Основной контент книги Остров сокровищ

Buchdauer 6 Std. 11 Min.

1881 Jahr

12+

Остров сокровищ

4,0
15 bewertungen
€2,61

Über das Buch

Роман «Остров сокровищ», являясь одним из лучших образцов классического приключенческого романа, принёс своему автору мировую славу, а безусловный мастер художественного слова Алексей Весёлкин, сумел, буквально «оживив» каждого персонажа, представить нам почти кинематографическую версию романа.

Р.Л. Стивенсон «Остров сокровищ»

Перевод О. Григорьева

Исполняет Алексей Весёлкин

Режиссёр: Алексей Рымов

Композитор: Сергей Григорян

Звукорежиссёры: Иван Михайлов и Андрей Лебедев

Продюсер: Сергей Григорян

Andere Versionen

14 Bücher ab 0,63 €
Alle Bewertungen anzeigen

Честно говоря, я разочарован. Перевод какой-то не тот, что я ожидал, не как в книге, знакомой с юности. Одни только фамилии чего стоят. Вместо Хокинс Гаукинс, вместо Бен Ганн Бен Гунн, вместо Хантер Хунтер и т.д. Даже в знаменитой пиратской песне: Пятнадцать человек на сундук мертвеца.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

вместо сундук ящик.

А вот к чтецу претензий нет. Читает с выражением, меняет интонацию, озвучивая разных персонажей.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen

Флинт! – Дэвис тоже был хоть куда, по общему мнению, – продолжал Сильвер, – но я никогда не плавал с ним, а только с Инглэндом, да потом с Флинтом – вот и вся

Он болтал на бегу без умолку, не дожидаясь ответа, да я и не мог отвечать.

которых он говорил. Отец постоянно твердил, что нам придется закрыть наш трактир

действительно в наших руках находится ключ, о котором вы говорите, я немедленно в бристольских доках снаряжаю подходящее судно, беру с собой вас и Хокинса и еду добывать это сокровище, хотя бы нам пришлось

обстоятельствах. Незнакомец стоял у самой

Hörbuch Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» — im MP3-Format herunterladen oder online hören.
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
22 Oktober 2014
Datum der Schreibbeendigung:
1881
Dauer:
6 Std. 11 Min. 14 Sek.
Download-Format:
1x