Книжка отличная, но аудиоверсия резочаровала. Перевод местами не точный, к примеру у главного героя фамилия Хокинс , но не Гаукинс. В некоторых главах вообще отсутствует озвучка.
Читал Стивенсона очень давно. Решил попробовать и в аудио формате. Процесс оказался увлекательным и затягивающим. Книга заиграла в новых тонах и красках. Прочтение прекрасное, как будто попал в то время и в те события, оказался среди главных героев.
«Остров сокровищ» и правда бессмертный роман.
Всем рекомендую.
И да, весь звук присутствует, тишины и пробелов в аудиокниге нет – наверное, Литрес увидел комментарии и все поправил.
Динамичная увлекательная история, прослушал на одном дыхании. Персонажи описаны ярко, была интрига, догадаться кто герой положительный, а кто нет. Для детей, я очень рекомендую. Мой сын 7 лет очень активно слушал и переживал за героев. Не давал мне перерыва. Но две или 3 главы оказались пустыми. Полностью отсутствовал звук
Кто такие Лайвеси, Бен Гун? Неужели раньше переводили неверно? А так все хорошо. Лучшая книга для многих. До сих пор читается на одном дыхании и так же слушается
Наверное эта оценка не очень честная, но после мультфильма текст кажется слишком пресным и унылым. Понравился персонаж Джима, в книге он получился более глубоким.
Книга хорошая, озвучена конечно на 3! Но самое главное обан от Литрес! Главы без звука!!!! Жалобы из предыдущих отзывов как видно не помогают!!! Как продают брак за большие деньги так и продолжают!!! Позорище! Обращения в поддержку ни к чему не приводят!!!
Гаукинс и Лайвисей – это, конечно, надо было додуматься. Сам чтец нормальный в плане интонации, но в некоторых главах нет звука вообще
Rezensionen zum Hörbuch «Остров сокровищ», 7 Bewertungen