Основной контент книги Олалья
Audio
Hörbuch

Buchdauer 2 Std. 52 Min.

1885 Jahr

12+

Олалья

€1,71

Über das Buch

«– Ну-с, а теперь, – сказал доктор, – моя роль окончена. Я свое дело сделал и могу сказать не без некоторой гордости, сделано оно хорошо. Теперь остается только выпроводить вас и этого холодного и зловредного города и предоставить вам месяца два отдыха где-нибудь на чистом воздухе со спокойной совестью и без всяких забот. Последнее, конечно, всецело ваше дело, но что касается первого, то мне кажется, что я мог бы вам это предоставить. Вышло это, можно сказать, довольно странно; всего только несколько дней тому назад Padre приезжает ко мне из деревни, и хотя мы с ним люди различных профессий, мы тем не менее добрые старые друзья, и он обратился ко мне, прося помочь чем-нибудь одной сильно нуждающейся семье из его прихожан. Это семья… впрочем, ведь вы совершенно незнакомы с Испанией, и даже самые громкие имена наших грандов вам ровно ничего не скажут, а потому достаточно, если я вам скажу, что некогда они были великими мира сего, а теперь находятся на краю падения и не только полного разорения, но даже нищеты…»

Andere Versionen

3 Bücher ab 0,31 €
Alle Bewertungen anzeigen

Очень хорошая озвучка: голос приятный, без лишних шумов. Перевод стилистически неплохой, хотя есть огрехи с повтором однокоренных слов. В общем и целом понравилось!

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Hörbuch Роберта Льюиса Стивенсона «Олалья» — im MP3-Format herunterladen oder online hören.
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
08 April 2021
Schreibdatum:
1885
Dauer:
2 Std. 52 Min. 33 Sek.
Rechteinhaber:
ЛитРес: чтец, Иван Златоустов
Download-Format:
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 18 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 32 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 28 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 9 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 17 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
Text
Средний рейтинг 3,5 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 420 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 43 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
1x