Дураки все

Итак, "Дураки все", для нас с вами со времени первой встречи с героями прошел год с небольшим, а для горожан пролетел десяток. Умерла мисс Берил, старая учительница, у которой квартировал беспутный (но славный) бывший ученик Салли, оставив ему в наследство свой особняк. Еще прежде ему повезло с выигрышем на скачках, и теперь ветеран Корейской войны и городской мастер на все руки может не ломаться на работе, лелеять свое больное колено в тепле и неге. Проблема в том, что ушла радость, и сердце пошаливает. В жизни его бестолкового вечного напарника Руба ничего особо не поменялось, тоскливо только одному. Однако эта книга не про них. Вернее, не они тут главные.

Здешний герой - глава полицейского управления Бата, Дуглас Реймер. Вдовец, вот уже год, после смерти жены, пребывающий в депрессии. Он любил свою Бекку, как только может любить не самого большого ума, неуспешный норт-батовский мужик, но порой сомневается, что главная причина депрессии и нежелания жить - скорбь. В день, когда он нашел любимую, уткнувшейся лбом в нижнюю ступеньку лестницы и абсолютно мертвой - "слетела сверху, как игрушка-пружина," - прокомментировал медэксперт, в этот день она собиралась, бросив его, бежать с любовником. И теперь вопрос "как жить без нее?" перемежается в голове Реймера с другим: "кому она меня предпочла?"

Это во время, когда в город, откинувшись по УДО, возвращается главный злодей. Тот самый долбо...дятел, бывший супруг дочери владелицы ресторанчика, Дженни, который ломал ей челюсть и палил по соседским окнам, когда девушка сбегала. И если вы думаете. что тюрьма исправила мерзавца, то зря. А если вы думаете, что этих неприятностей горожанам недостаточно, то вот вам еще: свихнувшаяся жена мэра, которая всюду ходит с оторванной трубкой стационарного телефона, время от времени вынимая из сумки и отвечая на звонки с того света. Хотя на самом деле, история Гаса из Шулер-Спрингса, позванного горожанами на царствие почти как Рюриковичи руссами, и его жены Элис - эта история трагикомичная жемчужина романа.

Еще тут будет удар молнии, падение в могилу, раздвоение личности, дерьмовзрыв и - вишенкой - сбежавшая кобра (которая на обложке). Руссо, мастер толстовской традиции, лепит своих дуралеев из глины высшего сорта, заставляя любить их и ненавидеть, перевод Юлии Полещук конгениален оригиналу, а для читающих ушами теперь есть аудиоверсия от ВИМБО, начитанная Григорием Перелем, дивно.

Шикарная книга. Читать в пересказе Ричарда Руссо - честно и с юмором - о том, как люди жизнь живут, что может быть интереснее. То дураков не было, теперь "Дураки все". Душевное чтиво. Не скажу, что показано тем, кто бродит кругами по побережью депрессии. Но в состоянии относительной гармонии с миром очень трогает. Ловлю себя, что периодически зависаю в моменте над очередной очевидностью. Классный автор. И прекрасный исполнитель — Григорий Перель.

Всегда с нетепением и трепетом берусь за каждую книгу Ричарда Руссо, особенно если она начитана Григорием Переллем. Это очень глубокие, преподнесённые мастерски сюжеты ,герои книг «живые» , без прикрас и наговоров. И ранимость, и жестокость, и упрямство, возведённое в степень описаны достоверно и трогательно. Книга заставляет задуматься и понять, что многие ищут себя всю жизнь, с успехом и без него, что жизнь -это путь, который каждому должно пройти и вся прелесть именно в этом пути. Что главная нам помощь -наши близкие, друзья, любимые,которые рядом.

Я купила эту книга в день реализации. Как я её ждала. Как я пыталась найти информацию о переводе или печати второй и третьей части трилогии.

Как всегда, Ричард Руссо на высоте. Во-первых, он умён. Во-вторых, у него отличное чувство юмора. Нет. Во-первых, он лауреат Пулитцеровской премии. И абсолютно заслуженно.

А теперь о книге. 'Дураки все' - это вторая часть трилогии о неудачливом городе Бате. Том, что в штате Нью-Йорк. И о его жителях, об их заботах и радостях. И о дружбе. Эти люди в его книгах, они не персонажи. Они живые. Я вижу их. Миссис Пиплз. Салли, Рут. Питер, Ральф и Вера. А Дуг Реймер? Помните, как Салли заехал ему в конце первой книги? А вот послушайте эту. Каков Дуг красавчик в 'Дураки все.' Вот послушайте и узнаете! Очень рекомендую. Любителям аудио Григория Переля представлять не надо. Это знак качества.

А я буду очень ждать заключительную часть трилогии.