Дарен Весс занимается гражданскими записями и привык считать документы надёжнее человеческой памяти. Но его тридцать первый мертвец умер за несколько часов до операции — а тела нигде нет. Вскоре простая ошибка учёта превращается в след, ведущий к долгам, имущественным правам и людям, которым чужая смерть бывает удивительно выгодна.

В городе, где бюрократия определяет, кому принадлежит жильё, кто должен деньги и даже кто официально существует, человека необязательно убивать, чтобы сделать мёртвым.

Нужно лишь убедить в этом систему.