Занимательная книга. Не очень понравилась озвучка, но предполагаю её авторы пытались воссоздать оригинальную - начитанную непосредственно автором книги.
В переводе категоричнски не понравилось то, что писательниц, журналисток и сценаристок называли писателями, журналистами и сценаристами. Понимаю, что у переводчиков и редакторов может быть страх перед современными феминитивами, но упомянутые слова давно в обиходе и совершенно не понятно, почему ими решили пренебречь. За это снимаю балл в оценке.
По содержанию вопросов нет. Некоторые моменты могут показаться натянутыми или непонятными для людей, живущих в странах, где темнокожие и азиаты практически не представлены в населении, но о большинсиве других описанных ситуаций многие женщины могут рассказать и собственный аналогичный опыт. Мужчинам, на мой взглчд, тоже полезно прочесть эту книгу. В ней много внимания уделено культуре согласия, а она у нас особенно хромает.
Rezensionen zum Hörbuch «Грубый секс. Как насилие оказалось в нашей постели, и что же с этим делать», 1 Bewertung