Rezensionen zum Hörbuch "Наука любить", 5 Bewertungen
Известнейшее античное произведение. Эпохи, отделяющие нас от автора, совсем не мешают воспринимать юмор, с которым написана «Наука любить». Не надо объяснять, что сейчас это читается не как пособие к действию, а как литературный памятник, а все же человек с тех пор изменился мало, поэтому очень понятных нам моментов там предостаточно. И на этом фоне то, что спустя долгий путь стало для людей неприемлемо совсем, подсвечивается ярче
В который раз просто в шоке от тех, кто записывает аудиокниги! ну вы хоть сами подумайте каково это слушать поэзию и прерываться на каждой странице на комментарии! Так же испортили Энеиду. просто невозможно слушать. Особенно когда пояснения идут вроде: «Патрокл – ближайший товарищ....». Просто выкидывают из слушателей всех, кто хоть немного разбирается в теме и имеет понимание того, что такое поэтический текст.
Больше всего понравилось в этой книге как удалось почувствовать, какими были мужчины и женщины 2000 лет назад, и обнаружить, что абсолютно такими же как и мы в своих эмоциях и переживаниях :) Овидий вполне уютно чувствовал бы себя и в кругу современных мужчин и женщин, а его советы по-прежнему актуальны и широко используются :) Да и мы в компании симпатичного римлянина нашли бы и друга и любовника :) Юмор бесподобен ! Было бы здорово прочитать еще и в стихах. В книге много отсылок к греческой мифологии, как и было принято у античных авторов.
Античная классика, и прекраснейший разбор психологии отношений от гениального Овидия! Хорошие дельные советы в остроумной, веселой, слегка циничной обработке.
Книга прекрасная. Перевод - в прозе, а не стихотворный, и поэтому ближе к первоисточнику, дореволюционный еще, принадлежит В. Алексееву. Через более чем 20 веков поэт представляет нам свою шаловливую музу (Musa jocosa) преподавательницей: первая часть посвящена преимущественно знакомствам, вторая - тому, как строить долгосрочные отношения, третья - для женщин. Поэт уверяет, что его произведение подходит всем и вовсе не вредит нравственности. В целом книга очень интересная и актуальная, содержит практические советы и сопровождается комментариями, поскольку времени прошло много. Чтец Михаил Поздняков понравился.
