Buchdauer 7 Std. 09 Min.
2009 Jahr
Новости со всех концов света
Über das Buch
Cлушайте книгу, смотрите фильм!
Кажется, кровопролитным «индейским войнам» на Западе США никогда не будет конца. Белые и краснокожие, осатанев от взаимной ненависти, безжалостно истребляют друг друга. Правда, индейцам хотя бы хватает милосердия щадить белых детей, которых они увозят с собой и воспитывают в своих племенных традициях… что создает немалые проблемы тем немногим родственникам, которым удается впоследствии чудом разыскать и выкупить юных пленников – таких, как десятилетняя Джоанна Леонбергер.
Капитан Кидд, ветеран многих войн, привык одиноко жить сегодняшним днем, странствуя от поселения к поселению, где он зарабатывает публичным чтением газет для малограмотных покорителей Дикого Запада. Но на этот раз у него другое, более выгодное задание – сопроводить Джоанну через весь Техас к дяде и тете.
Они едут вдвоем через бескрайние прерии – старик, умеющий стрелять без промаха, и девочка, не знающая ни слова по-английски. Едут по диким землям, где нужно постоянно держаться начеку, ведь смертельная опасность подстерегает на каждом шагу, за каждым поворотом…
© Paulette Jiles, 2009
© Перевод. Т. Осина, 2021
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Genres und Tags
От исполнителя
Как вы уже поняли по описанию, это вестерн. Довольно спокойный, хотя и смертельная схватка с перестрелкой там будет. Индейцы, опять же. Их странная магия, не позволяющая воспитанным ими белым детям возвращаться в былую привычную среду и заставляющая навсегда возненавидеть города и стремиться к вольной жизни в природе. Однако всё это – только фон к взаимоотношениям двух странных людей, один – практически живая аудиокнига (что мне особенно приятно))), а вторая – индейская маугли. Многие, наверное, уже видели фильм с Томом Хэнксом в главной роли капитана Кидда, что видно по обложке).
И.
До этой книги не представляла себе, насколько соскучилась по старому доброму вестерну. Такому, вроде «Великолепной семерки»в кино или пятой части «Темной башни» Стивена Кинга, «Волков Кальи» – если книгой. Кажется, «Новости со всех концов света» аккумулировали все возможные достоинства жанра: герои метко стреляют и скачут по прерии, добро торжествует, зло повержено; без его недостатка – иногда чрезмерной жестокости. По этому роману, написанному семидесятитрехлетней женщиной, где главным героем выступает мужчина семидесяти двух лет, совсем недавно снят фильм с Томом Хэнксом, которого я пока не видела, но аудиокнига, прочитанная Игорем Князевым, тот самый случай, когда каждый слушатель может посмотреть свое кино. Это удивительно хорошо и трогательно (запасайтесь носовыми платками).
Вестерн, написанный 73-летней женщиной, профессором филологии – априори явление неординарное. Конечно, главный герой обветрен, мужественен и великолепный стрелок, но это отнюдь не главное, хотя и краснокожие там тоже свирепые. Компактный, интересный роман в очень интересной озвучке Игоря Князева, который прочел его с теми же интонациями, что и «Стрелка» Стивена Кинга – достойный вариант для сравнения.
Книга отличная, очень добрая, и в то же время реалистичная и оптимистичная! отдельная благодарность чтецу- очень качественная озвучка
Игорь Князев как всегда на высоте, спасибо за мастерской прочтение! Книга довольно интересная, однако не могу сказать, что она меня прям захватила. Претензия к 17-ой главе: обрывается на седьмой минуте и не понятно, что там следует и много ли ещё событий.
Bewertungen, 14 Bewertungen14