Zitat aus dem Buch "Смерть эксперта-свидетеля"

В ее присутствии оба они сразу же почувствовали себя как дома. <...> И дело вовсе не в том, думал Дэлглиш, что ей незаметны измятые и оборванные края человеческого существования. Просто она готова недрогнувшей рукой их отгладить и там, где требуется, подшить и подлатать.