Миловидный, но флегматичный Уильям Фиц Уильям Деламер Чалмерс, лорд Долиш, или попросту Билл – обладатель небольшого дохода и сварливой невесты, решает попытать счастья в Америке. Незадолго до отплытия он узнает, что эксцентричный американский миллионер, которому он дал пару бесплатных советов относительно игры в гольф, оставил ему баснословную сумму денег, в качестве награды за его альтруистический поступок. Но Билл благородный человек и поэтому он принимает решение разделить полученные деньги с лишенной наследства племянницей старика, Элизабет. Однако девушка отказывается от денег и тогда в дело вмешиваются вымышленные личности, пчелы, автомобильные магнаты, странные танцы и обезьяна по имени Юстас…
КопирайтИсполняет: Александр Клюквин
PELHAM GRENVILLE WODEHOUSE UNEASY MONEY
© перевод: Н. Трауберг (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Продюсер: Владимир Воробьев
Спасибо, что продолжаете серию Вудхауса в исполнении Клюквина! Здорово, что и произведения редкоиздаваемые, «новые» для меня. Жаль, что только 3 часа с такой компанией гениев иронии и юмора, но на позитив так подсаживаешься, что и денег не жалко.
Наконец-то обратили внимание на жемчужину юмористической прозы - Вудхауса! И особо радует, что появляются произведения не только про Дживза и Вустера, а и про других персонажей. Творчество Вудхауса обширно, очень надеюсь, что великолепный Клюквин продолжит нас радовать новыми работами
Огромное спасибо Александру Клювкину за гениальное прочтение книги, и всех остальных книг! Настоящие удовольствие слушать аудиокниги, особенно Вудхауса! Слежу за новинками и с радостью покупаю новую.
Отличная книга, а голос Александра Клюквина делает ее просто великолепной! Восхищаюсь его прочтением книг, спасибо огромное!
Прекрасное сочетание жизнеутверждающего сюжета, английского юмора и великолепной озвучки Александра Клюквина. Книга для отдыха и поднятия настроения, рекомендую!
Отзывы 8