Rezensionen zum Hörbuch «Единственный, кто знает», 3 Bewertungen

Замечательный приключенческие детектив с романтический ноткой. Хорошая озвучка.

Неплохой триллер-роман (вот, даже такое бывает). Было бы совсем неплохо, если бы кое-где книга не превращалась бы в откровенную рекламу Фейсбука и продукции американской компании Эппл. Но конец трогательно-романтичный, и он заставляет читателя (слушателя) простить автору некоторые огрехи его творчества.

Встречаются технические ляпы про «Фейсбук» (например, сообщения в чате не сохраняются), автор не очень хорошо разбирается в компьютерной и интернет-теме, не все повороты сюжета правдоподобны и логичны. Вообще у меня было впечатление, что книжка писалась с прицелом переделки в киносценарий для Голливуда (много абсолютно голливудских сюжетных штампов). Перевод на русский слабоват (в одном предложении может встретиться разговорное выражение рядом с высокопарным, фейсбучный poke (подмигнуть) вообще не переведен). Книжка на раз послушать и тут же забыть о ней.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Nicht zum Verkauf
Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
26 Februar 2014
Schreibdatum:
2010
Dauer:
10 Std. 41 Min. 46 Sek.
Rechteinhaber:
Эвербук
Download-Format:
Audio
Durchschnittsbewertung 4,2 basierend auf 853 Bewertungen
Entwurf
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 151 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 12 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 944 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 23 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 629 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 2,9 basierend auf 7 Bewertungen