Zitate aus dem Hörbuch «Рубаи»
И сгорбленный старик, чья борода седа, И розовый юнец – все сгинут без следа. Ты думал, этот мир вручен тебе навеки? О нет, всего на миг ты заглянул
Наполни чашу соком лоз, пока Рассвет над кровлей теплится слегка. Ты говоришь, вино горчит? Ну что же, В нем – истина. Она всегда горька…
Как нежно щеки розы целует ветерок! Как светел лик подруги, и луг, и ручеек! Не говори о прошлом: какой теперь в нем прок? Будь счастлив настоящим. Смотри, какой денек!
Что боль Ему твоя или моя? Даст поиграть над пестрою завесой
Мне говорят: «Не пей. Ты попадешь в капкан.
Мне лучше быть с Тобой в вертепе, в кабаке И помышлениями заветными делиться, Чем без Тебя, мой Бог, идти в мечеть – молиться Без пламени в душе, но с четками в руке!
Достойней, чем весь мир возделать, заселить, — В одной душе людской печали утолить, И лаской одного в неволю заковать, Чем тысяче рабов свободу даровать!
Один припев у мудрости моей: «Жизнь коротка, – так дай же волю ей! Умно бывает подстригать деревья, Но обкорнать себя – куда глупей!»
ты метался меж злом и добром, В первом тонул, выплывал во втором. Ради тебя измениться не может То, что начертано Божьим пером.
толку от прихода моего? Бесстрастен небосвод над головой. Уйду – его сиянье не померкнет. Зачем я здесь? И там я для чего?
