Zitat aus dem Buch "Космотехнолухи. Том 1"

– Чем вы тут без меня занимаетесь? – Станислав постарался, чтобы его голос прозвучал как  можно непринужденнее. – Дочищаю грузовое отделение! – браво отрапортовал Тед. Не успел капитан приятно удивиться такой инициативе, как парень выпрямился и повернулся к нему лицом. Станислав вздрогнул и отшатнулся: – Оно что, отбивается?!