Zitat aus dem Buch "Космоолухи: до, между, после"

Убедившись, что команда благополучно отбыла в увольнительную, Роджер Сакаи вытащил из шкафа пакет с соответствующей случаю одеждой, всеми правдами и неправдами выклянченной у знакомого реконструктора, разложил её на койке и принялся одеваться, посекундно сверяясь с иллюстрированной инструкцией "Как правильно надеть традиционное японское кимоно" и тихо радуясь, что он мужчина, — раздел по надеванию женского был в четыре раза длиннее.