Очень сильно. Почему-то нет отзывов, но если бы было много, я бы не писала. Я могу сказать, что мои знания о Китае вообще (культуре, истории и т.д.) до прочтения были достаточно фрагментарными, хотя я думала, что много всего знаю о Китае. Именно периода 1900-х не хватало. Это как понять всё, собрать все фрагменты воедино. Например, все знают, что дракон, это в первую очередь, Китай, его мифология. А кто тогда такой феникс? А это вторая половина, как инь и ян, и т.д. А ещё такие большие люди кошки, что они делали? А традиционные народные оперы и театр Китая, они вообще о чём? Читаешь, что роман о героической смерти народного певца и сопоставляешь это с практически 25 часами аудио, но в конце погибают все, включая династию, и народный певец - это только аллегория, это скорее народная культура Китая, которая столкнулась с поездом?
"Смерть пахнет сандалом" Мо Янь - это глубокий и многослойный роман, который захватывает читателя с первых страниц своим уникальным стилем и богатым повествованием. Мо Янь, лауреат Нобелевской премии по литературе, мастерски переплетает элементы традиционной китайской культуры и современности, создавая удивительно живописную и эмоционально насыщенную историю.
Главный герой, борясь с личными трагедиями и социальными несправедливостями, проходит через множество испытаний, каждое из... Weiter
После этой книги люблю Мо Яня, с ним жестко, но весело. У него даже бабушка Юй — не только не бабушка, но и не женщина.
За поэтическим названием прячется ужасное наказание — сажание на кол. Да, предупреждаю, Мо Янь описывает все физиологические подробности пыток, казней и других естественных и не очень человеческих проявлений, во всех деталях и не смущаясь, но скорее в раблезианском духе, а не в стиле скандинавского нуара. Это не свет благости и не тьма депрессии, это констатация факта. Вот и правда... Weiter
Драматический сюжет, живописный стиль, выразительное чтение своеобразного текста позволяет проникнуть в культуру, ценности и обычаи китайского народа, возможно чуть лучше понять его, удивиться и восхититься его мужеством, самоотверженностью, самобытностью.
Книга не простая, со своим колоритом, местами тяжелая. В разных частях книги повествование идет от лица разных её героев, раскрывая истории их жизни. В книге много действий и немало рассуждений, иногда сложно уследить за хронологией соббытий. Сюжет нетривиальный. Описано много жестокости и грубости, сцен пыток, и, хотя я не любитель такого, книга произвела на меня впечатление. В целом было интересно.
Насколько меня захватило повествование сначала, настолько сложно было добираться до последней главы. Очень непросто определиться с основной эмоцией после прочтения, их рой, и они совершенно разнообразны, как по силе, так и по окрасу.
На самых первых страницах книги перед читателем вырисовывается скелет все истории: молодая женщина живет с не особо мудрым мужем, наставляет ему рога с местным главой, ее свёкор - палач высочайшего уровня, прибывший на родину, чтобы встретить старость, а ее отец осужден за организацию восстания против немцев, строящих в Китае железную дорогу, и ожидает в тюрьме свою казнь.
Затем... Weiter
Прослушала роман как ,, вести из параллельной вселенной,, , настолько происходящее отличается от моего восприятия мира. ( Все же ,,Китай - не Россия,,.)
Написано витиевато, необычно и по- своему красиво ( кстати, спасибо переводчику), но ,,запах ароматной собачатины,, периодически портил впечатление.
Спасибо чтецам - прочитано великолепно. Текст точно не осилила бы, возможно азиатская литература просто не моё.
Приветствую всех !
Я не смогла дальше первой главы слушать ,,,,,,
Мне было сложно принять, очень красочно убийство свиней, много метафор, и т д
Приятного прослушивания
мне нравится. это очень хорошая книга. очень вам благодарна за то, что вы выпускаете ещё больше книг с таким названием.!
Rezensionen zum Hörbuch «Смерть пахнет сандалом», 9 Bewertungen