Интересная история с красивым языком и прекрасной озвучкой. Грустно читать было, заставило задуматься, но больше всего понравилась самая Истрия, как она рассказывалась.
Всю первую половину книги непроходящее ощущение тошноты, а дальше смертельная скука изредка сменяющаяся отвращением или раздражением. А ещё в произведении слишком много мочи и мочеиспускания. Видимо какой-то пунктик у автора. Повелась на хорошую оценку и добила до конца в надежде найти хоть что-то хорошее. Не удалось.
Текст и перевод книги в целом хорошо изложен. Все впечатление портят интимные и физиологические подробности, которые читатель (слушатель) сам бы додумал, если бы это ему требовалось. Как в замечательном фильме "Любовное настроение", ни одной интимной сцены, но фильм от этого только приобретает.
Книга Начитана очень приятным задушевным голосом, который приятно слушать .
Но содержание, несмотря на хороший литературный язык, совсем не такое обволакивающе безмятежное. Семейная история нескольких поколений в воспоминаниях уже состоявшейся замужней женщины с детьми. Довольно неординарная история :разводы, чужие мужчины, входящие с жизнь вместе с их не совсем адекватными сыновьями, Травматичные отношения с отцом, предпочитающим новых женщин своим детям. Для меня местами где-то за гранью добра и зла, за гранью « нормальности».
Книга безусловна достойна прочтения и осмысления.
Легкая. Медитативная. Не смотря на то, что включает в себя описание детских травм и трагических событий, это книга о любви. Воспоминания о жизни женщины, переплетаются с событиями сегодняшнего дня и жизнями ее матери и бабушек . Все описано легко и ненавязчиво. Погружает в атмосферу каникул и расслабления.
Rezensionen zum Hörbuch «Бумажный дворец», 5 Bewertungen