Бумажный дворец

Интересная история с красивым языком и прекрасной озвучкой. Грустно читать было, заставило задуматься, но больше всего понравилась самая Истрия, как она рассказывалась.

Всю первую половину книги непроходящее ощущение тошноты, а дальше смертельная скука изредка сменяющаяся отвращением или раздражением. А ещё в произведении слишком много мочи и мочеиспускания. Видимо какой-то пунктик у автора. Повелась на хорошую оценку и добила до конца в надежде найти хоть что-то хорошее. Не удалось.

Текст и перевод книги в целом хорошо изложен. Все впечатление портят интимные и физиологические подробности, которые читатель (слушатель) сам бы додумал, если бы это ему требовалось. Как в замечательном фильме "Любовное настроение", ни одной интимной сцены, но фильм от этого только приобретает.

Книга Начитана очень приятным задушевным голосом, который приятно слушать .

Но содержание, несмотря на хороший литературный язык, совсем не такое обволакивающе безмятежное. Семейная история нескольких поколений в воспоминаниях уже состоявшейся замужней женщины с детьми. Довольно неординарная история :разводы, чужие мужчины, входящие с жизнь вместе с их не совсем адекватными сыновьями, Травматичные отношения с отцом, предпочитающим новых женщин своим детям. Для меня местами где-то за гранью добра и зла, за гранью « нормальности».

Книга безусловна достойна прочтения и осмысления.

Красивая обложка. Что есть, то есть.

А вот содержание не очень красивое, порой даже отвратительное.

Да, вырасти в семье, где родители постоянно выясняют отношения друг с другом, не слишком хорошо для детей. Но самое страшное даже не это, а то, что Элла и её сестра Анна всегда были для родителей чем-то неважным, второстепенным.

Нет, их любили и заботились о них, но всё это было как бы между прочим, свои личные интересы родители всегда ставили выше детей.

И вот девочки выросли. И перед Эллой встала дилемма: семья или любовник. Элле почти пятьдесят и когда-то она пообещала себе, что у неё в семье всё будет не так, как у мамы с папой. И вот этот выбор...

И пытаясь разобраться в себе и принять правильное решение, Элла вспоминает всю свою жизнь и становится понятно, что не только родители виноваты в надломе и комплексах.

Очень много грязи, насилия, пороков. Очень много туалета и других неприятных физиологических процессов. Так ли важны эти подробности?! Я не брезгливый человек, но меня покоробило.

И да, это точно 18+.

Особо роман не впечатлил. Читается легко, но если бы не прочитала, то ничего бы и не потеряла.