Buchdauer 12 Std. 00 Min.
2021 Jahr
Бумажный дворец
Über das Buch
Нежная и трагическая история любви, в которой переплетаются настоящее и прошлое.
Семейная трагедия, история несбывшейся любви и исповедь об утраченной юности и надеждах.
Словно потерянный рай, Бумажный дворец пленит, не оставляя в покое. Бумажный дворец – место, которое помнит все ее секреты. Здесь она когда-то познала счастье.
И здесь, она утратила его навсегда.
Элла возвращается туда снова и снова, ведь близ этих прудов и тенистых троп она потеряла то, что, казалось, уже не вернуть.
Но один день изменит все. Привычная жизнь рухнет, а на смену ей придет неизвестность – пугающая и манящая, обещающая жизнь, которую она так долго не решалась прожить… Осталось сделать только один шаг навстречу.
© by Green Pear, 2021
© Берёзко Д., перевод, 2021
© Оформление ООО «Издательство АСТ», 2022
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022
Genres und Tags
Интересная история с красивым языком и прекрасной озвучкой. Грустно читать было, заставило задуматься, но больше всего понравилась самая Истрия, как она рассказывалась.
Всю первую половину книги непроходящее ощущение тошноты, а дальше смертельная скука изредка сменяющаяся отвращением или раздражением. А ещё в произведении слишком много мочи и мочеиспускания. Видимо какой-то пунктик у автора. Повелась на хорошую оценку и добила до конца в надежде найти хоть что-то хорошее. Не удалось.
Текст и перевод книги в целом хорошо изложен. Все впечатление портят интимные и физиологические подробности, которые читатель (слушатель) сам бы додумал, если бы это ему требовалось. Как в замечательном фильме "Любовное настроение", ни одной интимной сцены, но фильм от этого только приобретает.
Книга Начитана очень приятным задушевным голосом, который приятно слушать .
Но содержание, несмотря на хороший литературный язык, совсем не такое обволакивающе безмятежное. Семейная история нескольких поколений в воспоминаниях уже состоявшейся замужней женщины с детьми. Довольно неординарная история :разводы, чужие мужчины, входящие с жизнь вместе с их не совсем адекватными сыновьями, Травматичные отношения с отцом, предпочитающим новых женщин своим детям. Для меня местами где-то за гранью добра и зла, за гранью « нормальности».
Книга безусловна достойна прочтения и осмысления.
Первая половина книги была увлекательна, захватывающая.
Потом как-то сдулось впечатление.
Ну и фиксация автора на трусах наводит на размышления.
Мне всегда нравилась эта фотография. Она напоминает мне Давида Микеланджело – секунда, застывшая в вечности, мгновение до броска, до того, как все изменится, случайные события, побуждающие нас повернуть направо или налево или просто сесть на пыльной дороге и больше не двигаться.
Bewertungen, 6 Bewertungen6