Книга прекрасная! Но читает отвратительно! Без выражения, скучно и монотонно. Но поразило и другое: огромное количество слов произносится с неправильным ударением! Такое ощущение, что чтец -француз, все ударения на последнем слоге. Это режет слух и оставляет негативное впечатление! Не рекомендую это замечательное произведение в исполнении данного чтеца.
Книга прекрасная, в определённые годы была не раз мной перечитана. Но исполнение разочаровало. Неправильные ударения в словах – это отвратительно, режет слух и отвлекает от сюжета. Только из уважения к Успенскому ставлю 4.
Это книга для филологов. Лучшая. Не для полуграмотных любителей фентези. Чем больше ты читаешь книг, к которым даёт отсылки Успенский, тем понятнее и смешнее похождения Жихаря.
Это просто возмутительная версия исполнения. Я не эксперт, но это текст, скормленный нейросети. Можно пожалуйста соответственное качество, если сервис стоит денег!
Всю трилогию про Жихаря, я перечитал и переслушал уже не один раз.
Невероятные переплетения эпох, легенд и реальных исторических событий и всё это обильно сдобрено тонким, даже можно сказать изысканным юмором! Колоритные персонажи, смешные диалоги, затягивающий сюжет, который временами распадается на отдельные ниточки, а потом снова собирается в единую нить. Приключения Жихаря, это однозначно шедевр! Невероятно смешно и атмосферно! Руслан Драпалюк читает хорошо, но мне всё же больше по душе исполнение Андрея Зарецкого. Ну, это видать потому что я впервые услышал все эти истории рассказанные его голосом и потому как-то привык уже. Было бы здорово, если бы весь «Жихарь» появился бы на ЛитРес и в исп. А.Зарецкого.
Ищите и слушайте в исполнении Влада Коппа. Вот где настоящая магия – написанная Одним волшебником и прочитанная Другим.
Поставила бы 1* за прочие книги, просто кощунство.
Одна из любимых серий, про Жихаря. Очень много отсылок к легендам, былинам, сказаниям, к русским корням. Большой кладезь отсылок и филологических. Думаю, что М. Г. Успенского не плохо школьникам почитать, много нового узнают, чему сейчас в школе не учат. Если люди будут читать подобные книги, может и мозг будет работать лучше.
Книга прекрасная! Но начитка отвратительная!!!!!!! Пришлось искать другое исполнение на другом ресурсе.
Жаль потраченного времени и денег
Любимая книга юности. Но какая ужасная озвучка. Сколько книг испорчено такими бездарными чтецами. А ведь есть прекрасные аудио версии этой книги.
Сама книга пятибальная, но аудиоверсия – полный швах. Дослушал только потому, что с отрочества помню ее целыми фразами и абзацами буквально дословно, поэтому нужна была только затравка для напоминания. С другой стороны, как раз поэтому корявые ударения слов царапали уши. Я не понимаю, как работу, за которую заплатили какие-то деньги, можно исполнять настолько плохо.
Rezensionen zum Hörbuch «Там, где нас нет», 16 Bewertungen