Всегда лишь она

Кое-как домучила 57% книги, на этом сдалась. Очень скучно написано, или коряво переведено, или монотонно начитанно- не знаю. Но книга совершенно не захватила.

Прослушала эту книгу, и сначала решила, что она мне не понравилась. Потом, поразмыслив над литературными характеристиками романа и перевода (кстати, а кто переводчик?), поняла, почему дослушала до конца. В этой книге много опмсаний персонажей. Причём, хороших описаний- от жестов до черт характера. То есть, на роман можно смотреть с бытоописательной стороны. Но тем, кто любит драйв и акшн, книга не зайдёт. Про чтицу ничего плохого сказать не могу – старательная, с приятным тембром и ритмом декларации.

Очень скучная книга. Даже не понятно к какому жанру ее можно отнести. Это не детектив, не драма, просто скучная книга с якобы семейными тайнами и секретами. И чтец ей под стать. Жалею о потраченных деньгах и времени.