Buchdauer 7 Std. 42 Min.
2012 Jahr
Не вся La Vie
Über das Buch
– А почему книга называется «Вся la vie?» – спрашивали меня о первой книге читатели, знакомые, и даже мама спросила.
– Потому что про жизнь, – отвечала я.
– А как назовешь продолжение? – поинтересовался муж.
– Не вся la vie.
– Нормально, как в анекдоте, – одобрил он.
Маша Трауб
Genres und Tags
Людей объединяет или общее дело, или общие пороки.
Мужу я сказала, что нас не возьмут ни в одну школу, потому что у нас нет десяти тысяч евро, мы не ходим к психологу, не знаем английский, не выговариваем «регулировщик», а про человечка я вообще молчу. Вася рисует два круга и четыре палки. Еще он считает, что комар – это еда, а не насекомое. Потому что кому насекомое, а лягушкам – вполне себе еда.
– Настю не видел?
– Видел.
– Где?
– Вчера.
В загсе, когда подавали заявление, Настя уточнила: «Точно уйдешь, если вдруг я забеременею?» Жора кивнул. «Может, рассосется?» – подумал тогда жених, имея в виду свадьбу. «Может, он передумает?» – подумала невеста, имея в виду ребенка.
– Ой, да ты жидовка, – сказал дядя Гена, засовывая деньги в бардачок.
– Не, москалькой стала, – поддержал дядя Коля.
– Да, там, в Москве, все жиды.
– Вот я и говорю, москалька.
– Не, жидовка.
– Да я местная, с Ленинградской, – не выдержала Вера.
– А, с Ленинградской, тогда ладно…
