У автора проблемы со стилем изложения: бесконечное самолюбование с первых строк, поверхностный взгляд на страну, встречаются фактические ошибки, голос для читки неудачный.
Противоречивые впечатления. Много полезной и интересной информации, но язык... Выражения "дружить в десна", "японоеда" и много, много другого, от чего вянут уши. Попытки неуместного и безвкусного юмора.
После первого удачного опыта в прочтении этой серии, сразу же взялась за вторую. Но к сожалению стиль подачи информации Марины мне совершенно не понравился. Автор постоянно повторялась, да-да мы все поняли, что гейши и самураи не на каждом углу Японии, не надо об этом говорить по несколько раз в каждой главе. Также к сожалению ничего нового автор не принесла для меня. О сумоистах, гейшах, рабочих все уже известно из других источников. Не хватило в книге какой то изюминки, которая действительно показала бы жизнь Японии изнутри. Также мне очень не понравилась подача, показалась высокомерной, с неуместными шутками и жаргоном в стиле: "жрете", "суши с хлебом не едят". А то мы же в каменном веке живем и не в курсе. И если с первой книгой мне прямо захотелось съездить в страну, то здесь я постоянно смотрела, сколько же осталось до конца книги. Единственный плюс могу заметить в том, что книга подойдет для тех, кто уже непосредственно едет в страну. И будет знать что взять из сувениров и как себя вести в ресторане и гостях.
Спасибо большое автору, мне очень понравилось. Интересно было и читать и прослушивать. Доступным и понятным языком написано.
Много ответов на разнообразные вопросы, обычно возникающие из-за различия в культуре. Похоже на справочник для интересующихся японским менталитетом. Познавательно :)
Очень понравилась книга! Написана легко и интересно. Хорошо, что книга о современной Японии. Жаль только, что йены переводились на доллары, а не на рубли, чтобы понять порядок цен))). Хотя и этот момент понятен, инфляцию никто не отменял))).
Интересная книга. Легко написанная и изящно озвученная.
Очень в меру формальная и неформальная. Спасибо автору за разностороннюю картину японской жизни.
Впрочем, вы сами послушайте эту книгу и проанализируйте – претят вам японские привычки и правила или наоборот – откликаются?
Мне вот, в большинстве своём – прямо родные. Даже физиологически… Особенно с возрастом.
В детстве и юности на нас ведь очень давит социум, как положено , как принято…
Идет активное формирование члена нашего общества.
И ты встраиваешься в эти рамки-ячейки, устои, стараешься соответствовать.
Но с определённого времени начинается обратный путь. В истокам.
К каким-то маленьким привычкам мамы, непонятно откуда взявшимся…
К собственным ощущениям и желаниям…
И дело не в том, что я хочу в Японию. То, что твоё - легко может быть рядом.
Просто складывается пазл.
А для человека очень нужна единая картина мира, из скольких бы кусочков она не состояла.
Прелестная книга! Слушала с огромным удовольствием. Особенно в конце с таким мягким юмором.
Анастасия Салова, чтец, создает иллюзию живого неформального дружеского общения с автором книги.
Спасибо за полученное удовольствие и да, конечно, за знакомство с этой удивительной страной!
Очень познавательно для тех, кто интересуется японской культурой и способом жизни. Книга написана человеком, который много лет живет в Японии и может рассказать все подробно до мелочей.
Rezensionen zum Hörbuch «Япония изнутри. Как на самом деле живут в стране восходящего солнца?», 9 Bewertungen