Очень нравится этот автор! Рекомендую все ее книги, любителям жанра. Озвучка отличная, как всегда у этой артистки, которая тоже вызывает восхищение своим искусством!
На сегодня считаю Лорет Энн Уайт лучшим автором.Настолько глубоко погружаешься в ее произведения.Столько драмы и даже потрясение испытываешь после каждой прослушанной книги.Всегда жду ее шедевров.Огромное спасибо за отзвучку Наталье Урбанской.
Исполнение шикарно! Сам сюжет сделан качественно, персонажи без промаха и язык у автора что надо. История получилась не хуже, чем любой детектив из классики, даже показалось мандраж здесь сильнее охватывает
Книга очень понравилась. Наталье огромное спасибо за прочтение. Голос невероятный! Книга держит в напряжении до самого последнего.
Спасибо Лорет Энн Уайт за книгу. Книга превзошла все мои ожидания, совершенно другой формат, совершенно другой сюжет и я бы даже сказала, что круче всех предшествующих произведений. Данное произведение основано на «поломанных» жизнях, точнее даже на эпизодах, которые меняют все. Кто-то ломается окончательно и не способен жить дальше «нормальной» жизнью, а кто-то встаёт, и делает все возможное и невозможное, чтобы жить, спасать других. Наталье огромная благодарность за озвучку.
Честно говоря, не думала, что это будет что-то непроходное, так как одну из книг Уайт я нашла в бесплатной подборке. Но иногда и там встречаются жемчужины! Триллер, на мой взгляд, превосходный! Если читали, к примеру, "Дилемму" Б.Э. Пэрис, определенно, стоит прочесть и эту книгу, здесь не меньше вопросов, над которыми можно еще долго размышлять. Роман о стигматизации, и автор ставит вопрос ребром: может ли человек измениться, если общество не повесит на него ярлык? Автор приходит к определенному выводу, но оставляет возможность читателю решить иначе. В плане интриги... ну, я в жанре не новичок, так что почти с самого начала поняла, в чем суть. Картину произошедшего на утесе тоже сумела восстановить ближе к концу. Но здесь не так важна сама загадка, это больше психологический триллер, хотя сюжет очень и очень динамичный. Озвучка Наталии Урбанской, как и всегда, великолепна. Обожаю триллеры в ее исполнении! Единственный минус, хотя и существенный и сильно портящий удовольствие - кошмарный перевод. Я не знаю, что это за новый переводческий тренд такой, но кочуют одни и те же ошибки из книги в книгу. Вот эти постоянные: "Глаза наполнились эмоциями", "Ее жгли эмоции", "Она наполнилась эмоциями" - да что это за панацея-то такая? Во-первых, глаза - это орган, они могут наполниться слезами, но никак не эмоциями. И если уж так надо это ввернуть, то можно уточнить, какими эмоциями, хотя это тоже будет коряво. Во-вторых, если про эмоции, то это взгляд, а не глаза. И вообще такое абстрактное понятие, что читатель, видимо, должен сам додумать, какие ж такие эмоции там были. Есть и много других косяков, очень сильно режет слух. Не стала снимать за это звезду, потому что автор ни в чем не виноват, вряд ли она так плохо пишет. В любом случае, перевод должен улучшать текст, а не превращать в ширпотреб.
книга понравилась. сюжет многоплановый, но все нити сходятся в точке окончательного раскрытия событий настоящего и прошлого. читать интересно и не хочется отрываться. чтение великолепно!
книга хорошая, одна из лучших данного автора, рекомендую. учитывая,что на сегодняшний день практически нет достойных озвученных книг в этом жанре.
здорово, что сегодня воскресенье, и я смогла посвятить книге весть день) отличная книга никакой лишней воды, никакой нудятины… от начала до конца на одном дыхании – отличная аудиокнига
Книга понравилась. Хороший психологический детектив, интересная развязка. Замечательная озвучка, хотелось слушать и слушать. Рекомендую однозначно. Заинтересовал автор, обращу внимание на другие ее произведения.
Rezensionen zum Hörbuch "Тайна пациента", 76 Bewertungen