Дочке (6 лет) очень понравилась, слушала с удовольствием, единственный минус, это не классический перевод, но к прослушиванию рекомендуем!
Обычно я не пишу отзывы. Все как-то недосуг. Но тут не удержался. Аудиокнига – откровенная халтура. Прослушивание не вызывает каких-либо эмоций и совершенно не передаёт неповторимую сказочную атмосферу любимых книг об Алисе Л. Кэрролла. Все что понравилось – это чтение вступительного стихотворения книги. Однако стихотворение читает мужчина, а всю остальную книгу женщина. Прослушали с ребёнком одну главу и поняли: дальше не сможем. Со стороны издательства и редактора выпускать подобные книги в таком качестве – преступление против всего культурного наследия человечества. Во времена не столь толерантные за это закидывали тухлыми помидорами. Ставлю одну звезду за вступительное стихотворение.
Хорошая книга. Рекомендую для прослушивания! Ребенку понравилась. Перевод не оригинальный, но слушать можно перед сном..
Rezensionen zum Hörbuch «Алиса в зазеркалье», 3 Bewertungen