Buchdauer 2 Std. 33 Min.
6+
Über das Buch
Есть книги, к которым хочется возвращаться вновь и вновь, перечитывать, отмечать новые смыслы, находить подтексты, упущенные ранее. Одна из таких историй – «Алиса в Стране чудес». Сегодня похождения любознательной девочки в удивительной перевернутой стране предстают перед нами в новом свете, благодаря чарующему голосу Агаты Муцениеце.
Латвийская актриса театра и кино, модель и телеведущая, она запомнилась зрителям по роли Дарьи Старковой в мистическом сериале «Закрытая школа». Девушка снималась для рекламы многих ведущих отечественных и зарубежных брендов и в музыкальных клипах.
Теперь Агата открывает перед аудиторией и другие грани своего таланта – чтеца аудиокниг. В ее исполнении роман превращается в совершенно новую, хоть и с детства знакомую сказку, а слушатель сможет вновь окунуться в абсурдные, но такие веселые приключения.
«Алиса в Стране чудес» считается детской литературой, но книга Льюиса Кэрролла настолько глубока и многогранна, что и взрослая аудитория увидит там много интересного. Английский мастер слова сумел упаковать сложное абсурдистское содержание в легкую сказочную форму. Здесь можно найти не только необычных персонажей и парадоксальную логику, но и множество философских концепций. Все это позволяет лучше понять, как устроен язык и человеческое мышление.
Andere Versionen
Bewertungen, 173 Bewertungen173
Вот не понравилось вообще, как читает! «Рвано и рублено» вообще не воспринимается!
Дети, так точно не воспримут! Есть более приятные голоса и по тембру и по тому как правильно читать детские книги!
Озвучка просто отвратительная, уж точно не для детей. Может Муцениеце и не обделена некоторыми талантами, но теперь знаю, что чтение точно не из их числа. Вообще с ностальгией вспоминаю старую передачу "В гостях у сказки" с тётей Валей - вот у человека действительно талант рассказчицы был! А нынче модно привлекать в детские проекты "кассовых" знаменитостей (или их детей) - а нашим детям они до лампочки...
Перевод странный, не похожий на тот, что публиковался раньше, местами шутки выходят совсем не смешными. Диктор очень переигрывает. Можно послушать, но возвращаться к аудиокниге не захочется.
Не понравилась озвучка, с трудом воспринимается произведение. Ощущение, что читает подросток. Сын сначала отвлекался, потом совсем перестал слушать. Убрала книгу в архив.
Никогда бы не купила аудиокнигу с таким непрофессиональным чтением.
Удивительно, насколько непрофессиональна даже не столько сама "дикторша", сколь коллектив креативщиков, это выпустивший...
