Прощай, Берлин

Кристофер Ишервуд дружил с Уистеном Оденом, которого Бродский считал лучшим современным поэтом. Был у истоков интереса Запада к индийской культуре и философии в середине XX века: долго жил в Индии, а биография индуистского святого Рамакришны его авторства стала бестселлером. По сборнику новелл Ишервуда «Прощай, Берлин» Боб Фосс снял знаменитое «Кабаре» с Лайзой Минелли – гениальный нестареющий мюзикл.

Шесть новелл сборника объединяют хронотоп: Германия времен Веймарской республики накануне прихода к власти национал-социалистов, и личность рассказчика – писатель выступает здесь под собственным именем. Молодой английский писатель живет в Германии, пишет книгу и зарабатывает на жизнь уроками английского. Люди, с которыми сводит его жизнь, становятся героями историй.

Прелестная американка Салли Боулз, кабареточная певица, которая мечтает о карьере киноактрисы и то и дело попадает в нелепые ситуации: иногда грустные, трогательные и трагичные, порой по-дурацки смешные. Пара молодых людей с которыми Кристофер знакомится на недорогом курорте: Питер безнадежно влюблен, циничный Отто использует его, заставляя мучиться ревностью и вытягивая деньги. Бедняки Новаки и богачи Ландауэры – диаметрально противоположные миры. В отличие от героев, слушатель знает, что очень скоро всему этому придет конец, фашизм уже на пороге.

Исполнение Игоря Князева, ожидаемо, великолепно, Особенно интересно было какими он сделает Салли и Кристофера, немыслимо сложно выйти из-под обаяния культовых персонажей Минелли – Йорка. У него они другие, хотя не менее живые и обаятельные. «Лили Марлен» в разных аранжировках, ставшая музыкальной темой аудиокнниги, удивительно органична.

Книга прекрасно озвучена Игорем Князевым, было ощущение, что слушаю аудио спектакль. Кристофера Ишервуда не знала как писателя, поэтому открытие это было вдвойне приятное.

О романе: люблю описание в

зарубежной литературе 30-х годов в Германии, об этом есть и в романе Бена Элтона «Два брата»..

С одной стороны – обнищание простых тружеников, безработица; с другой декадетентские настроения, однополые отношения, кабаре, кокаин..и, логично, что к власти пришли национал-социалисты во главе с диктатором Гитлер.

Роман автобиографичен, будучи молодым, английский писатель Кристофер Ишервуд (1904-1986)

повел три года в Берлине 1930-1933, где преподавал английский язык.

По сюжету романа снят культовый фильм Боба Фосса « Кабаре» (1972), который получил 8 премий Оскар, в том числе Лайза Миннелли за лучшую женскую роль.

Спасибо большое, очень интересная книга, а слушать ее в прочтении Игоря Князева ,просто праздник для души. Музыкальное сопровождение органично вписывается в повествование . Надеюсь прослушать и другие книги Кристофера Ишервуда.

Прекрасная книга, с которой началось мое знакомство с Ишервудом. Понравилось всё: приятный слог автора, его позиция рассказчика – во многих событиях он не участвует, но занимает позицию наблюдателя – и удивительно живые персонажи, которых он описывает так бережно, не деля на достоинства и недостатки, а лишь показывая разные особенности, присущие именно им, и которые и делают их настоящими и живыми.

Удивило и восхитило то, что книга полна намёков, многое об отношениях персонажей не говорится прямо, и это понятно, учитывая время, в которое она была написана. Но, зная о принадлежности автора к ЛГБТ+ сообществу, обращаешь внимания на детали – например, на то, с какой нежностью и восхищением Ишервуд описывает внешность Б.Ландауэра, или других юношей. Ещё Кристофер не рассказывает, из-за чего он переехал в Германию, потому что боится откровенничать с Бернхардом – но не потому ли, что в Германии, до прихода к власти нацистов, было наиболее благосклонное отношение к ЛГБТКИА? Именно там возникла первая организация, борющаяся за права ЛГБТ+ людей. Но, конечно, об этом на страницах романа ничего нет. Однако мне, принадлежащей к сообществу, было бесконечно увлекательно искать, разгадывать, и додумывать многочисленные намёки, которые оставил автор.

Кажется, книга однозначно будет интересна вдумчивым или мечтательным людям 20 – 30 лет, а так же тем, кто интересуется 20 веком, или историей Германии. Атмосфера приближающегося ужаса передана великолепно (хотя большую часть книги это скорее тревога, которая присутствует на фоне). И, конечно, огромное спасибо Игорю Князеву, его аудиокниги – это самое лучшее, что случилось со мной в 2020.

Замечательная книга К. Ишервуда, превосходно начитанная И.Князевым, повествует об общественных и политических изменениях в Берлине 30-х годов, когда на смену временам Веймарской республики приходит время зарождения режима фашизма, тоталитарной угнетенности, несвободы, угрозы отдельному существованию, индивидуальному мышлению и частной жизни. Изменения в судьбах, устоях, мышлении и поведении отдельных людей, семей и домов представлены глазами стороннего наблюдателя, представителя англоязычной культуры, писателя и преподавателя частных уроков. Постфактум, учитывая совершившуюся трагедию, читатель ощущает невидимые нити драматизма, пронизывающие всю историю повествования, жизни персонажей и самого главного героя, судьба которого оказывается тесно переплетена с судьбами людей и историческим временем Берлина 30-х годов.