Я не ожидала, что книга, основанная на китайской легенде, окажется настолько реальной и болезненной. Ханна не выдуманная героиня, а сама автор, и её история любви к китайскому режиссёру читается как документальная хроника с элементами сказки. Мне понравилось, как переплелись миф о разлучённых влюблённых и суровая советско-китайская реальность. Местами слишком тяжело, но оторваться невозможно.
Меня поразило, как Ханна пробиралась сквозь все преграды к любимому через войну, бедность, бюрократию и слухи о его смерти. Она не романтическая дурочка, а очень волевая женщина. Я читала и думала, смогла бы я так же. Китай 1930 1950 х годов прописан очень живо, без прикрас. Очень необычная книга, не похожая ни на что, что я читала раньше.
Мне книга показалась немного затянутой в середине, но финал всё искупил. Автор очень подробно описывает свои мытарства с документами, переездами, поисками. Это утомляет, но именно так и выглядит настоящая жизнь без монтажа. Ханна вызывает уважение своим упрямством. И очень интересно было читать про Китай середины прошлого века глазами европейской женщины.
Легенда о Пастухе и Ткачихе, которые встречаются раз в году на мосту через Млечный Путь, невероятно грустная. И книга такая же грустная. Ханна верит, что её Нью Ланг жив, и едет через полмира, чтобы это проверить. Я рыдала в конце, но это хорошие слёзы. Книга о том, что любовь бывает сильнее расстояний и времени.
Я люблю автофикшен, и здесь он сделан честно. Клара Блюм не приукрашивает себя, не делает из Ханны супергероиню. Она просто женщина, которая любит и идёт до конца. Сцена в приёмной в Москве, где они встречаются, написана так трепетно, что у меня сердце замерло. Очень трогательная и при этом суровая книга.
Я ожидала лёгкого романа, а получила исторический документ со слезами на полях. Книга написана в 1951 году, но в России её издали только сейчас, и это удивительно. Про революцию, про бюрократию, про то, как люди теряли друг друга в этом хаосе. Ханна прошла через такие испытания, что я не перестаю удивляться её стойкости. Читается тяжело, но стоит того.
Мне понравилось, что автор не делает из китайского возлюбленного идеального принца. Нью Ланг сложный, он уезжает по партийным делам, он не всегда пишет, он пропадает. Но Ханна всё равно его любит. Это не сказка про прекрасного рыцаря, а история про обычных людей в очень тяжёлых обстоятельствах. И от этого она только сильнее.
Книга напомнила мне «Доктора Живаго» тем же чувством потерянности на фоне большой истории. Только здесь женщина не страдает пассивно, а активно ищет своего мужчину. Мне не хватило немного больше китайского колорита, но в остальном очень достойно. Местами слишком много бюрократических деталей, но это дело вкуса.
Я слушала аудиокнигу, и это было необычно. Голос чтеца спокойный, ровный, под стать суровой истории. К концу я уже не могла остановиться, слушала до ночи. Ханна и Нью Ланг теперь одни из моих любимых книжных пар, потому что они настоящие. Книга о том, что легенды иногда сбываются, но не так, как ты ожидаешь. Очень рекомендую всем, кто любит грустные и честные истории о любви.
Rezensionen zum Hörbuch "Пастух и Ткачиха", 4 Bewertungen