Buchdauer 7 Std. 02 Min.
2006 Jahr
История женатого человека. Рассказы
Über das Buch
Кэтрин Мэнсфилд (Кэтлин Бичем) – английская писательница.
Ее новеллы отмечены тонким психологизмом, непримиримостью к мещанству и его нравам. Ощущение драматизма повседневной жизни сближает их с рассказами А.П.Чехова.
Блаженство
Маленькая гувернантка
Соленые огурцы с укропом
День мистера Реджинольда Пикока
Фрау Брехенмэхер посещает свадьбу
Психология
Напрасные ожидания
Листок из альбома
Дочери покойного полковника
Жизнь мамаши Паркер
Мисс Брил
История женатого человека
Незнакомец
Мистер и миссис Дав
Genres und Tags
... а переводы так себе..
Зачем няню по-русски называть Нэнни, и кто был в кофточке малышка или няня?
А сама писательница очень интересна. Андре Моруа ставил её в один ряд с Антоном Павловичем Чеховым, коего сама Мэнсфилд считала своим учителем.
Искушений в её жизни хватало, болезнь была такая же, как у того, кого считала своим учителем, однако прожила на 10 меньше, чем он
Что до чтицы этой аудиокниги, то читает вполне приятно.
Bewertungen, 1 Bewertung1