"Ветер в ивах" не только классика детской англоязычной литературы и роман, подаривший название первому альбому Пинк Флойд (The Piper at the Gates of Down). Это еще одна из любимых книг Стивена Кинга, упоминания о которой встречаются у него бессчетное число раз. И, натыкаясь на очередное, жалела, что мое время сказок осталось в прошлом.
Пока не появилась аудиокнига в исполнении Игоря Князева, в ней превосходно все. Яркие речевые характеристики персонажей, в которых животное начало соединилось с человеческим (мистер Крот, мистер Барсук, мистер Рэт), а чтецу, каким-то немыслимым образом, удается передать это, избежав соблазна карикатурности. Музыкальная тема отменно создает настроение «британскости», здесь это не просто... Weiter
Книга, ставшая классикой детской мировой литературы. На надгробном камне её автора Кеннета Грэма выбиты слова «…прославившему детство и литературу». Такими словами Англия, которую хорошей сказкой не удивишь, удостоила одного из своих любимых сказочников. Захватывающее повествование о путешествии трёх друзей понравится не только детям, но и их родителям. Эта книга – одна из лучших для совместного прослушивания всей семьёй. И что особенно приятно, озвучил её Игорь Князев. Эта книга – его новое творческое достижение!
Чтение книги великолепное. Музыка дополняет чудесно, вливаясь в душу и оставляя трогательное настроение. Сказку слушала на одном дыхании. В сказке не только захватывающий сюжет, в ней атмосфера жизни Англии, много подробных тонких замечаний, нежных описаний картин природы. Словно погружаешься в мечту, особый прекрасный мир, где основное – это любовь, понимание, преданность, честность.
Мистер Тоуд – очень отличается от других героев книги и он же вносит в сюжет своеобразие и главную, на мой взгляд прелесть... Weiter
Дочка очень полюбила аудиокниги, а я уже давно очень люблю аудиокниги в прочтении Князева. Наконец эти два вектора сошлись!
Осень интересная и добрая книга о дружбе, предательстве, зазнайстве, находчивости. Крот, барсук, морская крыса и выдра очень добрые старые друзья, очень хорошо передан характер каждого героя. Выскочка крот показан великолепно. В исполнение И Князева книга просто жемчужина. Для меня есть один минус – в детской литературе не должно упоминаться о курение и алкоголе, пусть даже и пиво
Сказки дожлны приходить к человеку в детстве... Вот ко мне, например, очень сильно опоздала Нарния, и осталась мной не понятой, и не вызвала никаких эмоций, кроме лёгкого недоумения. И "Ветер в ивах" тоже подзадержался в пути, но ... мы не просто встретились, а встретились при помощи шикарного голоса Игоря Князева, и, возможно, поэтому я от книжки в восторге.
Если уж совсем честно, как детская сказка - это вряд ли такое уж ценное произведение. Много описаний природы, рассуждений из серии
В...Weiter
Восхитительная, добрая, интересная книга. Слушали ее с племянником. Понравилось и ребенку, и мне. Поэтому могу с уверенностью сказать, что произведение будет по душе даже взрослым. Особая благодарность и похвала чтецу! Так живо, красиво передал он характеры и голоса зверей. Слушаешь и погружаешься в эту увлекательную жизнь мистера Ретта, Крота и других героев. Очень рекомендую для семейного чтения.
Замечательно написано и изумительно переведено.
Прекрасно прочитано, музыка просто украсила текст своими шотландскими напевами!
Как-то эта книга прошла мимо, теперь с наслаждением навёрстываю пропущенное…
Сыну очень понравилось! (8 лет). Мы с ним слушаем аудиокниги в машине.
А я сначала слушала без удовольствия, а потом оценила. Впечатление самое благоприятное, после книги есть о чем подумать и порассуждать с ребенком. Рекомендую!
Когда я была маленькой, в России только-только стали появляться новые для нашего читателя детские книги, которые уже давным-давно были любимы западным читателем. Мама много читала мне вслух, и ей самой очень интересно было открывать для себя новые грани детской (и не совсем) литературы. Мы с упоением проглотили "Хоббита", "Властелина колец", все книги про Нарнию... И вдруг нам попалась книга, на которой выросли поколения английских детей - "Ветер в ивах". Мы обе с замиранием сердца раскрыли обложку... И не продвинулись дальше второй главы. Скучно, заунывно и неинтересно - вот что я запомнила об этой книге. Шли годы, я давно перестала быть ребенком. Время от времени мне вспоминался неудачный опыт с этим классическим произведением английской литературы, и я не могла избавиться от раздумий: почему оно у меня не пошло? Чего я не поняла? Что от меня ускользнуло? Не могут же миллионы людей во всем мире, обожающих его, заблуждаться... Weiter
Rezensionen zum Hörbuch «Ветер в ивах», 18 Bewertungen