Очень понравилось то , как все истори сплетены друг с другом. Где-то герои связанны на прямую а где-то лишь косвенно. Редко где можно увидеть такое. Вобщем , рекомендую к прочтению.
Не смога дослушать... возможно, сказались завышенные ожидания. Не сказать, чтобы совсем плохо. Ну т.е. не скучно, а скучновато, скажем так... и длинновато... Смешение старого говора и современного могло бы показаться интересным, если бы не сам язык повествования. Например: "охотник потрошил шкурку", хотя потрошат обычно все же тушку. "Отчаянные храбрецы были истерзаны от когтей и зубов змея", хотя по-русски или "были истерзаны когтями и зубами" или "раны от когтей и зубов". "Вопросы терзали голову", "А ведь Роком так и веяло, но Кирилл упрямо не хотел ему верить" - - без комментариев :) Сначала решила, что автор иностранный, и это все огрехи плохого перевода, но нет, автор наш, российский. В очередной раз споткнувшись о несуразность фразы, книгу закрыла, порадовавшись, что начала слушать по подписке, а не после покупки
Очень интересно, Что-то новое. Очень мало книг со славянской темой. Эта книга понравится всём читающим фентези. Рекомендую
Rezensionen zum Hörbuch "Сумеречный сказ", 3 Bewertungen