Rezensionen zum Hörbuch "Хочу танцевать с тобой", 2 Bewertungen

Я в восторге от озвучки! Спасибо Литрес.Чтец и Наталье Сидоренковой. Голос просто невероятный! Интонации меняются в зависимости от эмоций и чувств героев. Слушатель оказывается в плену истории.

Сама по себе история интересная. Очень много воспоминаний о летнем лагере всплывает, поведение и чувства подростков прописаны восхитительно! Но вот озвучка слегка подкачала. С одной стороны чтица очень старалась, читала четко, дикция прекрасная, но вот интонационно многие моменты мне не понравились. Некоторые моменты не удалось прочувствовать, потому что прочитано было нарочито бодрым голосом с небрежной интонацией, хотя автор судя по тексту пытался передать драматичность ситуации, или прочитано так, будто читают детям сказку перед сном. Конечно, со временем я приспособилась к манере озвучки, постаралась абстрагироваться от огрехов чтения и все же… Снизила за это одну звезду. А так история понравилась – динамичная, волнующая и главное, что заканчивается хорошо.