Озвучено потрясающе! Актер прекрасно владеет голосом и передает нужное настроение и состояние. Очень жаль, что «Возвращенного Рая» нет в формате аудио книги.
Произведение шикарное и очень глубокое. Мне после «Божественной комедии» первые сначала произведение показалось скучным, но потом я очень проникся.
Отдельного внимания заслуживают отношения друг к другу Адаму и Евы в Раю. Их чувства с такой теплотой и Любовью описаны… В общем, очень рекомендую к прослушиванию и (или) к чтению данного произведения!
Это потрясающе! Высоко профессиональная озвучка, великолепный перевод и, само произведение, конечно, монументальное. Слушать вдумчиво, не второпях.
Потрясающая начитка, я в восторге. Эту поэму можно слушать вечно, и она никогда не надоест. Шедевральная классика. Рекомендую знакомиться с ней именно в этой озвучке.
Книгу оценивать полномочий нет, классика есть классика )) Зато озвучку оценить могу: она прекрасна! Выразительный, безупречный русский язык.
Слушаю перед сном и сердце наполняется необъяснимым восторгом и любовью. Прекрасная озвучка. Образы явно встают перед глазами,, как будто смотрю фильм!
Шедеврально!
Потрясающая аудиокнига. Прекрасная озвучка. Прониклась голосом и произведением. Погружает и пропитывает каждым словом. Сохраню себе для последующих прослушиваний и советую всем ознакомиться.
Мировой шедевр, прекрасный перевод. Озвучен просто потрясающе, сильные впечатления от услышанного гарантированы всем. К сожалению, это произведение не так широко известно, как «Божественная комедия» Данте. Астор сумел создать как глубоко драматичные образы (Сатана), так и лирические. Поэтический язык настолько ярок, что зрительные образы сами собой рождаются перед глазами…
Замечательная история! Написано очень живо, чтец прекрасно передал эту библейскую историю о грехопадении! Вторая часть тоже хороша!
Великолепная книга, художественным языком описывающая историю грехопадения человека.
Рекомендую всем, кто никогда не знакомился с библейскими сюжетами и не знает, с чего начать.
Уже во второй главе затёрли названия мест, имена персонажей и другую неудобную для истории информацию под видом дефекта аудиозаписи.
Rezensionen zum Hörbuch «Потерянный рай», 12 Bewertungen