Buchdauer 1 Std. 23 Min.
2022 Jahr
Избранные стихи немецких поэтов
Über das Buch
Это новая редакция переводов избранных стихов немецких поэтов – классиков. Эти стихи привлекли меня сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, завораживающей образностью и разнообразием тем, у Гейне ещё и искромётным юмором, иногда мрачным. Стихи захватывают и переносят в фантастический мир волнующий, пугающий, пробуждающий новые ранее неведомые эмоции, ощущения и чувства. Романтикам и влюблённым стихи этих поэтов придутся по душе. Приятного чтения.
Чтение понравилось, интонации, эмоции, настроение соответствуют содержанию стихов, слушал с удовольствием музыку слов. Спасибо.
Замечательные переводы гениальных поэтов. Есть с чем сравнить, даны переводы других переводчиков и подстрочники. Замечательно..
Bewertungen, 2 Bewertungen2