К сожалению, качество исполнения этой аудиокниги меня разочаровало. Чтец говорит крайне монотонно, без выраженных интонаций и эмоциональных переходов. Из-за этого слушать текст очень тяжело, и я не смог продвинуться дальше пролога. Считаю, что такая подача ухудшает восприятие даже самого интересного материала.
Сожалею, что потратила деньги на такую озвучку, невозможно слушать, не понимаю, зачем намеренно ставить ударения не там, где они должны быть.
Мне понравилось . Читает вполне достоино. Наконец-то обратно добавили «игру престолов» давно ждала . Сразу скачала все книги . Нельзя сравнивать чтеца и сериал .
Озвучка все портит как обычно! Я не понимаю как сюда пропускают пожобные версии… много ошибок пропущено - в озвучки имеется ввиду.
Так здорово было вернуться и вновь погрузиться в бурлящую жизнь семи королевств !!! Лет 10 назад я с восторгом прочла книги и как же я обрадовалась , увидя эти книги в озвучке !
Жаль , что мир до сих пор не увидил окончания этого цикла ….
Выражаясь деликатно, "очень посредственное исполнение". В сети есть более удачные и даже блестящие варианты. Те же мурзилки.
Очень хотела послушать книгу, плохие отзывы о чтеце снизили ожидания, в результате мне очень понравилось. Да, ударения иногда странные, имена произносятся не как в сериале, но сериал - это же не святое писание..
Никакой монотонности - книга прочитана с чувством, чтец меняет голос под персонажей.
В отличие от сериала в книге все главные персонажи намного моложе это меняет восприятие. Понятно, что нельзя было снимать детей 11-13 лет в ролях Сансы, Джйнерис,, учитывая, что с ними делали. Книга местами тяжёлая, изобилует сценами насилия и обилием крови, которых в сериале, кажется было поменьше. Но книга даёт возможность услышать мысли и чувства героев, извлечь вместе с ними уроки жестокой реальности. Особый шарм книге придает магический реализм.
Сначала пытался держаться, но на третьей главе не смог выдержать ударения, изменения названий и имен, сменил озвучку и не пожалел.
Литресу стоит купить права на озвучку других исполнителей, чтобы на этой платформе был выбор.
Сложно слушать. Интонация, диалоги, переходы монотонны. Нельзя сказать, что чтец не старается, но есть как есть. Последние 2 книги прочитал Головин.
Странно, что столько отзывов про чтеца) не заметила чего-то критического. Книга потрясающая, я начинающий фанат Джорджа Мартина)) одноименный сериал просмотрен 2! раза. и вот решила прослушать всю серию песнь льда и пламени и книги с собитиями 100летней давности. И вообще послушать Мартина?
Rezensionen zum Hörbuch "Игра престолов", 15 Bewertungen