Первая книга Ф.С.Фицджеральда тотчас принесла ему литературную славу самого молодого романиста издательства "Скрибнерс" и автора поколенческого манифеста. А пришедший с ней финансовый успех позволил возобновить помолвку с Зельдой Сейр - в романе она выведена в образе Розалинды - и определил дальнейшую тематику творчества. Дальше Фицджеральд все время станет писать о богатых, молодых, красивых, талантливых, беззаботных. О мире дорогих изысканных вещей, в котором они обитают. О специфических проблемах, с которыми им приходится сталкиваться. О страданиях людей, отлученных от возможности быть равными среди равных в обществе обитателей земного рая, вхожих в эти круги. История Эмори Блейна, происходящего из богатой, но беднеющей на протяжении романа до полного разорения к финалу семьи: его детства, его отношений со взбалмошной красавицей матерью, с однокашниками, с наставником, с женщинами - во-многом автобиографична. Атмосфера ревущих двадцатых воссоздана с детальной подробностью, а чтение Игоря Князева подсвечивает повествование, которое иногда может показаться чересчур снобским, мягкой самоиронией.
Buchdauer 10 Std. 17 Min.
1920 Jahr
По эту сторону рая
Über das Buch
Первый роман Фицджеральда, принесший ему литературную славу.
Книга, ставшая манифестом для американской молодежи «эпохи джаза».
Все молодые люди одинаковы. Они уверены, что их ждет блестящее будущее и весь мир принадлежит именно им.
Так считал и амбициозный Эмори Блейн – пока не прошел суровую школу Первой мировой войны. Его история – судьба целого поколения, для которого «все боги умерли, все войны отгремели, всякая вера подорвана». Теперь, после множества потерь, вереницы неудач и горьких разочарований он жадно хочет только одного – развлекаться и наслаждаться каждым моментом. Но какова истинная ценность жизни «по эту сторону рая»?
Перевод, текст. М. Лорие, наследники, 2013
Перевод, стихи. В. Рогов, наследники, 2019
ООО «Издательство АСТ», 2019
Genres und Tags
Рекомендую!
Князев «бог» аудикниг - как всегда прекрасно исполнил текст.
История Эмори Бейна как история поколения людей выросших до первой мировой войны. История семьи рантье, разорившихся на бирже. Взросление и обучение. Отношения с женщинами начиная с матери Беатрис, первая влюбенность Изобелла, первая любовь Розалинда, духовная близость с Элеонор. Война скомкана потому что автор не знал как о ней писать. Наверное поэтому же отношения с женщинами только схематичны. Дискуссия о религии и социалистах. Стиль и слог мастерские, сюжет интересен но схематичен. Прекрасная заявка от будущего мастера.
Спасибо.
очень достойное произведение. супер книга,захватывает с первых страниц. Спасибо автору за то, что это книга стала одной из моих любимых произведений). Идеальная.
В самом начале прочтения не ждала от книги какого-то интересного сюжета, но сюжет есть и он затягивает. Сюжет, герои, события настолько яркие, что чтение напоминает просмотр крутого блокбастера. книга очень яркая и показывает как людям тяжело перебороть свои страхи. Это самая сентиментальная книга серии, где очень мало секса.
Очень ярко, эмоционально по настоящему написано. Игра с подсознанием - настолько тонкий инструмент, на котором прежде чем научиться играть, нужно иметь талант к этому. Настолько легко читать, но в тоже время переживаешь каждую строчку. Спасибо авторам.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Обрати внимание, все считают, что белокурые умеют хорошо говорить. Если блондинка не умеет поддержать разговор, мы называем ее "куклой"; молчаливого блондина считаем болваном. А наряду с этим мир полон "интересных молчаливых брюнетов" и "томных брюнеток", абсолютно безмозглых, но никто их почему-то за это не винит.
Замужней женщине не хочется снова стать девушкой - ей хочется снова пережить медовый месяц.
Если блондинка не умеет поддержать разговор, мы называем ее "куклой"; молчаливого блондина считаем болваном. А наряду с этим мир полон "интересных молчаливых брюнетов" и "томных брюнеток", абсолютно безмозглых, но никто их почему-то за это не винит.
А всё-таки обидно, когда из тебя к двадцати годам успевают сделать циника.
Не знаю, куда себя девать - хоть садись за учебники.
Bewertungen
63