Жало белого города

Очень живописный роман, Испания, со своим неповторимым колоритом, эмоциональные герои,загадочный и неуловимый маньяк. Поначалу напрягал тихий, будто шёпот голос чтеца, но потом понимаешь, что так и должно быть, так и должен рассказывать эту Истрию человек, который…

сначала было сложно из за большого количества иностранных имен и названий достопримечательностей и улиц, но сюжет захватывает и сложно оторваться от прослушивания. всем советую

Книга – неплохой представитель жанра. Я бы сказала, что здесь есть качественный нарратив – мне было интересно слушать и желания бросить не возникало, но нельзя сказать, что сюжет как-то сильно удивляет в сравнении с остальными подобными детективами. Главная особенность книги, которая выделяет ее среди прочих – это, конечно, атмосфера баскского города, со всеми его городскими легендами, фестивалями, архитектурой и уходящими в глубину веков обычаями. Завернуть путеводитель в обложку детектива – достаточно оригинальное решение Из минусов, которые подпротили впечателне от книги, могу назвать очень странный местами язык – уж не знаю, заслуга ли это переводчика или предложения изначально были так странно выстроены. Не могу однозначно выразить, в чем именно проблема языка, просто часто возникало ощущение того, что некоторые диалоги и описания звучат «ненатурально». Так же, т.к. я слушала аудиоверсию, то есть несколько претензий к чтецу – голос у актера очень приятный, однако, мне не хватило эмоций и какой-никакой актерской игры – вся книга читается в очень ровной и несколько монотоной интонации – кому-то так даже больше нравится, но лично мне из-за этого было сложно различить, где заканчивает говорить один персонаж и начинает другой, или отличить авторскую речь, от речи персонажа

Роман не маленький, будьте готовы надолго погрузиться в атмосферу загадок страны Басков. Отличный язык, тонкие культурные детали, захватывающее расследование, которое удивило неожиданной концовкой. И хочу отметить отличный язык и темп романа

Очень достойный, хорошо прописанный триллер. Описания страны, праздников, достопримечательностей придают роману дополнительный колорит. Прочтение понравилось. Автору и чтецу спасибо!