Если вы смотрели сериал «Нормальные люди», то это типа него. Диалоги травматиков, которые не умеют выражать свои мысли словами, не могут нормально поговорить друг с другом и поступают неадекватно.
Не поняла, что именно герой начинает заново при переезде. И как тут раскрыто становление героя. Все 6 часов романа герой ходит по кругу. И потом просто снова уезжает в Москву.
Книге совершенно точно не хватает редактуры. В тексте полно странно построенных фраз, как будто просто собрали красивые слова вместе, но без какого-то смысла, и неграмотных конструкций. Чтец путает ударения в словах и сами слова.
Я дослушала до конца и выписала самые прекрасные ляпы.
– Рюмки виски
– Прокатился пальцами по лицу/магнитоле
– В машине так жарко что окна запотели (И на следующий день включил печку)
– Приподнял брельку джинсового комбинезона
– Точечный профиль
– Почувствовал что загорелась кровь
– (встал с кровати утром) Размял спину и потянулся
– Ветер скользил по соленым каплям (в сцене, где люди занимаются сексом в спальне)
– ТвидОвые штаны
– ПромОкнул волосы
– От колёс пролетающих машин отскакивали куски грязи
– Из стаканчиков выплывали струи пара
– Проснулся и «подбородок был гладко выбрит»
– Почесывал нос, оглядывал комнату , потягивал вискИ
– Воздушная шифонованная блузка
– Небрежно оттянул хлопкОвую ткань
– Смерть выпрыгнет из-за угла подобно яростной кошке
– Боль не только ломает нас, но и уродует
– Асфальт плавал под ступнями
– На вечеринке «ты пришёл в куртке в такую жару?», после «холод пробирал его тело» (это 86 день, в 87 дне конец весны)
– Подбородок пощипывало от запекшейся крови
– Не берЕдило душу
– Стиснул кулаки до судороги в пальцах
– НужнО ли были ему ее объятья
– Февраль забивает последний гвоздь в гроб твоих сил точно расчетливый надрессированный палач
– Невидимые нити заставили ее выйти на улицу
– Ощутил гул вины
– Воздух испарился
Rezensionen zum Hörbuch "Тени наших дней", 1 Bewertung