Buchdauer 8 Std. 46 Min.
Три этажа
Über das Buch
Эшколь Нево «Три этажа» – три душераздирающие исповеди, в которых герои признаются нам в своих грехах, а мы решаем, отпустить их или нет, вынося приговор, прежде всего, себе.
Тихий пригород Тель-Авива, благополучный многоквартирный дом. На первом этаже живет счастливая семья с двумя детьми. За старшей дочкой иногда присматривают пожилые соседи. Отец девочки, бывший военный, подозревает, что намерения старика отнюдь не невинны, и собирается во что бы то ни стало докопаться до истины.
Хани, молодая мать со второго этажа, одна воспитывает двух маленьких детей. Ее муж вечно пропадает в командировках, а Хани с головой уходит в материнство, позабыв о своих мечтах и амбициях. Появившийся на пороге незваный гость заставляет ее очнуться – и переступить черту.
Двора – вдова с третьего этажа. Много лет назад ее единственный сын совершил страшное преступление, а потом разорвал отношения с семьей. И теперь Двора наговаривает сообщения на автоответчик умершего мужа в попытках разобраться, кто же все-таки виноват.
Пресса о книге:
«Нево – писатель классической школы в лучшем смысле этого слова. Композиционная строгость сочетается у него с умением безошибочно чувствовать пульс современной жизни».
La stampa
«Эти три человеческие драмы рассказывают о современном израильском обществе больше, чем все вместе взятые обзоры и аналитические статьи экспертов и журналистов».
Yedioth ahronoth
«Три этажа – образ трехкомпонентной структуры личности по Фрейду. Герои романа олицетворяют соответственно ОНО, Я и Сверх-Я, но благодаря авторскому таланту и чувству юмора остаются живыми и узнаваемыми».
Booklist Magazine
Читают: Марина Бакина, Кирилл Радциг, Юлия Яблонская
Переводчик: Галина Сегаль
Copyright © Echkol Nevo
Russian Edition Copyright © Sindbad Publishers Ltd., 2019
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2019
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2020
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Genres und Tags
Первая история о человеке, который обвинил другого в том, к чему сам был предрасположен и что сам совершил (секс с несовершеннолетней и невинной девушкой). Вторая история о женщине, которой польстила мысль, что о ней, оказывается, грезили в своих сексуальных фантазиях и совершенно неважно, что этот аферист обворовал граждан и теперь в бегах – она его прикроет. В третьей я поразилась, как мать пресмыкается перед сыном-убийцей: сам женат и стал отцом, а другого человека лишил всего этого.
Выносит ли читатель приговор? Особенно себе? Не знаю. Но упаси Господь от такого соседства. Аминь.
На первый взгляд книга «Три этажа» скроена очень незатейливо: три истории, рассказанные автором от имени людей, живущих на трех этажах одного дома. Я как-то изначально настроилась на бытовые зарисовки и осталась приятно удивлена в итоге.
Новеллы гораздо глубже, чем кажутся на первый взгляд, со вторым-третьим-четверым подтекстом, с фрейдистскими мотивами, с меняющимися интонациями – в зависимости от того, от чьего имени ведется рассказ. И с открытыми финалами, что в данном случае не раздражает, а добавляет книге шарма.
Мне книга понравилась, читала текстом, есть интрига и загадка в каждой истории, которые связаны между собой. Может я неискушенный читатель, но тронуло до глубины души. Осталось ощущение незавершенности, жаль, что только три этажа, не пятнадцать)). Думаю, аудиоверсия тоже хороша
отличная книга и начитка хорошая, чтецы каждой части (этажа, как по названию : три этажа =три части) постарались передать характеры героев, которых озвучивали. возможно, слишком много подробностей (одежды, обстановки, быта), но это нужно для отрисовки картинки, так и встаёт перед глазами, все, что автор хотела показать, декорации даже можно сказать кинематографичны.
Заставляет задуматься о ПРИНИМАЕМЫХ решениях и их взвешенности на момент принятия. Как принятие этих решений отразится на твоей жизни и людей близких тебе
Какая, в конце концов, разница, кто прав? Мы ведь не в суде. И никто не требует от меня приговора
Конечно, – сказала я. (Хотя я уже пять лет сижу дома и у меня малость поехала крыша, я делаю из мухи слона и путаю сон с явью, все же, дорогой деверь, я еще не совсем отупела.)
ошибках учатся. Я не спеша принял душ, представляешь? Намылился. Вымыл голову.
: «Любовь – это уверенность в том, что в мире, полном лжи, есть человек, абсолютно искренний с тобой, как и ты абсолютно искренна с ним; между вами все – правда, все высказанное и невысказанное».
слишком мрачно. Мне хотелось ей предложить
Bewertungen, 27 Bewertungen27