Не думала что книга будет настолько мрачной и атмосферной, она просто пропитана нездоровыми семейными отношениями, отчаянием, двуличием, жестокостью, но это было красиво, драматично, угнетающе и немного скучно. И всё это мы наблюдаем из рассказа служанки. Это могла бы получиться красивая история любви о парне из низшего общества, пытающегося жениться на девушке из привилегированной семьи, но нет Хитклифф и Кэти эгоистичны, лживы, черствы, что женятся на других людях, и относятся к своим супругам с ненавистью. Зато светлым пятном для меня стала младшая Кэтрин, характером в мать, но с большой надеждой не повторить обреченную судьбу родителей.
Buchdauer 13 Std. 53 Min.
1847 Jahr
Грозовой перевал
Über das Buch
Роман-загадка, опрокидывающий все привычные представления о добре и зле, любви и ненависти – «„Грозовой перевал“», одно из самых уникальных произведений мировой литературы. Эмили Бронте была вынуждена опубликовать его за свой счет и под мужским псевдонимом. Пока одни рецензенты восхищались оригинальностью автора, другие пришли в ужас от того, что происходит на вересковых пустошах Йоркшира, где бушуют демонические страсти сильных личностей, не желающих идти на уступки друг другу, и разворачивается история роковой любви Хитклифа, приемного сына владельца отдаленного поместья, к Кэтрин, дочери своего хозяина. Общество того времени было поражено необычайной эмоциональной силой романа и потрясено смелостью моральных концепций. «„Грозовой перевал“» завораживает своей красотой даже современного читателя.
Любителям «страшилок» просьба обратить внимание: готический роман, неоднократно упоминающийся в вампирской саге «Сумерки», и одновременно самая романтическая книга всех времен – «Грозовой перевал» Эмили Бронте. Трагедия разворачивается на фоне мрачных вересковых пустошей в «дьявольской книге, немыслимом чудовище, объединившем все самые сильные женские наклонности…».
Это одно из первых прочитанных мной произведений Бронте. Читала на одном дыхании с замиранием сердца. Очень понравился , оставил после себя яркие впечатления. Мне нравятся такие книги. Рекомендую к прочтению.
Прекрасная книга, лучше фильма, озвучка тоже понравилась, жаль, что у автора всего лишь одна книга, какие талантливые были сёстры Бронте!
История держала в напряжении до конца, т.к. не помнила эту книгу со школьных времён. Только что дослушала, и пока нахожусь под впечатлением, которое неоднозначно. Но что такое неоднозначно? Если думаешь о сюжете, а не забыв, тут же приступаешь к другой книге, значит понравилась?
Озвучка отличная – два приятных голоса и атмосферная музыка.
Для меня весьма необычная манера изложения, тяжёлая для восприятия. Может быть в этом есть «заслуга» переводчика, но вряд ли. Роман мне не понравился. Герои все до одного злобные и жестокие, пропитанные желчью, никто из них не вызывает ни симпатии, ни сочувствия, но скорее отвращение. Хотя финал (можно сказать, счастливый) немного сгладил эти неприятные впечатления. Чтецы хорошие, но женский голос более приятен и выразителен.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
— Помнишь, как мы представляли себе рай?
— Помню, как ты его представляла.
— А ты как его представлял?
— С тобой. В любом месте, в любое время… лишь бы с тобой.
Как страшно встречать смерть, когда вокруг холодные лица!
Гордые люди сами выкармливают свои злые печали
Линтон хотел, чтобы всё лежало в упоении покоя; а я - чтоб всё искрилось и плясало в пламенном восторге. Я сказала ему, что его рай - это что-то полуживое; а он сказал, что мой - это что-то пьяное.
«Входите» было произнесено сквозь стиснутые зубы и звучало как «ступайте к черту».
Bewertungen
15