Rezensionen zum Hörbuch «Нана», 17 Bewertungen

Книга великолепна – пугает, смешит, вызывает отвращение, рождает в голове яркие картины. Язык прекрасный, образы живейшие. Но вот в начитке Воробьевой гораздо лучше звучит, а настолько степенное чтение, как здесь, как-то не подходит к тому адку, что в книге описан.

Очень сложно воспринимать само содержание романа из-за пошлой певуче-игривой манеры чтеца. Удивительная бесвкусица. Читает все так, как будто отпускает бесконечную сальную шутку.

А мне понравился чтец. По-моему, у него прекрасное чувство юмора и он большой профессионал своего дела. Для меня это скорее саркастическая манера чтения.

Золя, как всегда, на высоте.

5 баллов и чтецу, и автору!

Невозможно люблю классическую французскую литературу, но вечные домашние дела не оставляют времени на чтение, большое спасибо за труд чтецов.

Что касается книги, то это мощная вещь, как и большая часть того, что написал Золя. Всегда поражала сила классики, вроде бы сколько лет прошло, а словно бы написано вчера.

Мне очень нравится эта аудиокнига. Приятно слушать! Рекомендую

Пошлость и разврат, которые так изумляли современников Золя, в веке 21 уже совершенно никого не удивляют. Золя превосходен, но озвучание оставляет желать лучшего.

Книга очень понравилась. Чтец великолепно озвучил данное произведение. Слушала на удвоенной скорости. Вот прямо в точку выбрали чтеца. Как будто Эмиль Золя писал эту книгу под манеру озвучивания Михаила Позднякова. Соглашусь с предыдущими комментариями про манеру озвучивания схожую с одной большой сальной шуткой. Но здесь это очень к месту, на мой взгляд. Что касается самого произведения, то Нана очень схожа по психотипу с Кармен (Проспера Мериме) и с Настасьей Филлиповной («Идиот» Толстого). Вообще после «Туманности Андромеды» (Ефремова), все эти моменты кажутся очень примитивными, но ничего не поделать пока что: что есть, то – есть. Произведение со смыслом. Эмиль Золя гений. Рекомендую.

Книга о харизме женщины. Как она (харизма) формируется и как теряется. То героиня сводит всех с ума, то теряет привлекательность, унижаясь перед нелюбящим её мужчиной. Красивые и интересные описания сцен быта, взаимоотношений. Озвучка не очень понравилась. Наверное, это на любителя.

Не смогла дослушать. Заявлено, что чтец Вячеслав Герасимов. На самом деле читает другой артист с неприятной умильно-сальной интонацией. Очень жаль?

Тщательно написанная книга. Чужое общество, чужие обстоятельства, чужой образ жизни, и моральные устремления героев тоже в основном нам чужды. Всей аристократией овладела феерия театрального суицида, деградации и саморазрушения. Они с удовольствием спускают свои жизни в канализацию на радость «навозной мухе», расчётливой, глупой посредственности Нанá, которая завладела умами и сердцами тогдашней французской знати. Частное безумие разрушения перерастает в коллективное, в котором народные массы маршируют, скандируя «На Берлин!». Начинается Франко-прусская война, которая принесёт сотни тысяч смертей и Парижскую Коммунну. Но в книге этого нет, она заканчивается безумным «На Берлин» энтузиастов войны, которые скоро будут разлагаться на её полях. И вот это уже совсем не чуждо.