Buchdauer 14 Std. 08 Min.
1940 Jahr
Мистер Скеффингтон
Über das Buch
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Последний роман британской писательницы Элизабет фон Арним – автора ироничного и остроумного романа «Чарующий апрель»!
Титулованная красавица Франсес (Фанни) вынуждена выйти за богатого бизнесмена Джоба Скеффингтона. Этот мезальянс вызывает всеобщее возмущение светского общества. Перед «несчастной» выстраивается длинная очередь джентльменов, пытающихся «спасти ее от грубого торгаша» и буквально внушающих Фанни, насколько муж ее недостоин. И никто – даже сама миссис Скеффингтон – не догадывается: доброжелательный, мягкий, долготерпеливый супруг способен подарить ей то неявное, неяркое счастье, от которого, право же, не стоит отказываться из соображений пустого снобизма…
© Школа перевода В. Баканова, 2023
© Перевод, Ю. Фокина, 2023
© ООО «Издательство АСТ», 2023
Это теперь моя любимая книга автора! Да, роман большой, надо готовиться, что слушать придётся долго)
Фанни Скеффингтон потрясающая героиня, давно не встречала так изумительно прописанного характера. Искрометно, весело, живо, бодро, с глубиной!
Арним умеет удивлять, жаль, что это был её последний роман.
Озвучка чудесная! Книгу очень советую тем, кто готов к большому объему, медленному сюжету, веселью, иронии над возрастом, поиски ответов про старение, красоту и любовь к мужчинам)
Великолепно!Слушала аудиокнигу.Как это раньше не знала про этого автора!Рекомендую женщинам после 45 лет.Присутствует юмор,были и слезы
Книга очень своеобразная, по моему мнению, её лучше читать в +-50 лет. Только вот не знаю, что она может всколыхнуть: акцент на возрастные изменения или же анализ прожитых лет?
практически всех и каждого, смотрит потом им в глаза?
Что за блаженство, хором соглашались дамы, когда с тобой не сюсюкают, а сразу дают тебе в челюсть (именно так, по-мужски, они начинали выражаться, побывав у сэра Стилтона).
почаще. Пригласите его на ужин. Переспите с ним. Фанни обернулась – ладонь на дверной
Buchbeschreibung
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Последний роман британской писательницы Элизабет фон Арним – автора ироничного и остроумного романа «Чарующий апрель»!
Титулованная красавица Франсес (Фанни) вынуждена выйти за богатого бизнесмена Джоба Скеффингтона. Этот мезальянс вызывает всеобщее возмущение светского общества. Перед «несчастной» выстраивается длинная очередь джентльменов, пытающихся «спасти ее от грубого торгаша» и буквально внушающих Фанни, насколько муж ее недостоин. И никто – даже сама миссис Скеффингтон – не догадывается: доброжелательный, мягкий, долготерпеливый супруг способен подарить ей то неявное, неяркое счастье, от которого, право же, не стоит отказываться из соображений пустого снобизма…
© Школа перевода В. Баканова, 2023
© Перевод, Ю. Фокина, 2023
© ООО «Издательство АСТ», 2023
Bewertungen, 3 Bewertungen3