Zitate aus dem Hörbuch «Тайна проклятого герцога. Книга первая. Леди Ариэлла Уоторби»
Лич пытался ответить магией, но они ему ведро на голову надели… с грязной водой. И теперь… бьют.
— Чем вы намерены заниматься весь день, леди оттон Грэйд?
Да простят меня святые, к этому моменту я успела прийти не в самое благостное расположение духа и потому несколько язвительно ответила:
— О, выбор чрезвычайно широк.
— Озвучьте, — по губам лорда на мгновение скользнула улыбка.
— Мм-м, — я сделала глоток чая, — утром я собираюсь вести себя с достоинством, в обед непременно буду вести себя с достоинством. К вечеру обязательно преисполнюсь желанием вести себя с достоинством, о ночи, к сожалению, даже подумать страшно, но, несомненно, и в сгущающемся сумраке я с достоинством выполню свой долг. Впрочем, дабы вести себя с достоинством весь день, о ночи предпочитаю не размышлять наиболее достойным образом!
Все же в дали от родины мы более всего ценим привычное.
Что вы, я молода и наивна, но не настолько же, – не скрывая язвительности, сообщила супругу.
-А почему вы не приступаете к трапезе?
Усмехнувшись, герцог предельно честно ответил:
-Вполне обосновано опасаюсь подавиться.
-Он настолько невкусен?- откровенно удивилась.
-Вы настолько забавны, - парировал лорд Грэйд, - что есть опасность подавиться от смеха.
-О да, я вооружена и опасна, - согласилась, взмахнув ножом.
Леди оттон Грэйд, боюсь, его светлость не разделит вашего мнения.– Вы совершенно напрасно боитесь, – спокойно ответила я. – На этом все.
Будем пробовать что-то новое, ничего иного и не остается, если старое кануло в бездну.
-Могу я узнать, чем был вызван ваш безотчетный ужас?
Пожав плечами, я поправила складки на юбке и, любуясь кончиками фиолетовых туфель, мило ответила:
-Несовместимостью статуса вашей супруги, собственно, с жизнью.
- Нет, вам определённо стоит вернуть себе вашу бесценную коллекцию романов, с ними вы значительно уравновешенней, господин Ирек.
- А вы бы смогли их убить?
- Элементарно, - со снисходительной усмешкой ответили мне. - Леди оттон Грейд, целостность империи поддерживается страхом. Для страха должны быть основания. Основания создаём мы. И не стоит обвинять меня в бесчеловечности и жестокости, как впрочем, и уводить разговор от ранее затронутой темы. Если еще раз, - герцог развернул меня лицом к себе и резко, почти болезненно сжал, - вы позволите себе безголовую выходку в духе "какие красивые рыбки, давайте стоять у самого борта и ждать, пока нас кто-нибудь сожрет" или "там ночь, звезды и странный летающий мужик", - я вас выпорю! Лично.
