Zitate aus dem Hörbuch «Выходные в Сортавале, или Пробуждение зверя»

Если будете путешествовать по островам Ладоги и услышите тихий шепот ниоткуда – берегитесь, а вдруг в вас есть частичка зверя, которая только и ждет пробуждения.

Наш озёрный круиз длился не больше получаса, когда лодка подплыла к одинокому острову, скорее напоминающему нагромождение каменных осколков, поросших мхом и удивительно кривыми соснами. Я силился и не мог представить, что нужно делать с деревьями, чтобы их так скрючило. А еще их узловатые корни вовсе не прятались, как положено, в почве, на острове не было почвы, поэтому они страшными щупальцами торчали на поверхности скал, будоража мое воображение.

Меня не волновала судьба Любушки, а вот за свою жизнь я собирался цепляться до конца.

Где-то в середине спуска я оказался на гладкой каменной плите, поросшей почти белым колючим мхом. Сверкнула очередная молния, и я среди причудливых теней от узловатых корней сосен, тянущих ко мне свои корявые щупальца, к ужасу своему разглядел очертания женского тела.

Я даже позавидовал приятелю, быть героем в глазах своей женщины в наше время труднодостижимая задача.