Пятьдесят оттенков серого

Галина Чигинская, конечно выдающийся чтец, но женщине 71 год! Бабушка читает внукам эротическую сказку…Смешно и неудобно такое слушать. Большая маркетинговая ошибка!

Прочла много отзывов, но послушав исполнение Г.Чигинской, не могу не высказать свою благодарность ее труду! Великолепно прочитано! Тонко, деликатно, без грани ханжества или распутства. Великолепное исполнение! С удивлением узнала о ее возрасте из предыдущих постов, но тем выше моя оценка данного исполнения! Спасибо!!!!!

Начитано хорошо. Бывало слышал и в худшем исполнении другие аудио-книги. Я прочитал книгу в бумажном формате, а теперь еще два раза в аудио-формате. Из всей трилогии – это самая достойная книга (из второй книги заслуживает внимание визит к доктору Флину, а из третей ничего прикольного (или достойного) вообще нет…). Но данное исполнение порадовало тем, что не отходит от текста (каким бы ужасным ни был сам перевод всех трех частей… хотя в аудио формате это не так сильно раздражает). В любом случае, очень советовал бы это произведение людям, которые прожив 10-30 лет в браке ни разу не пробовали секса. (Просто, исполнение супружеских обязанностей, как и мастурбация в одиночку в туалете к сексу никакого отношения не имеет). Очень бы хотелось, чтобы хоть еще несколько десятков человек испытали удовольствие в сексе… Пусть даже поводом для этого станет аудио-книга 50 оттенков серого.

Приобрела аудио-версию, т.к. обложка книги постоянно попадалась на глаза, несколько раз слышала упоминание заголовка в прессе. Зря не прочла аннотацию. Хотя слушаю только в машине, с трудом дослушиваю, бросала несколько раз.

Смешная книжка «про Это», написанная языком девочки подростка, как она себе «Это» представляет. Не берусь никого судить, но наивнее и пошлее любовного романчика я давно не читала. Я ожидала какую-то злободневную остросоциальную прозу, типа «99 франков», но оказалась один на один с девичьим дневником. Сюжета практически нет, язык бедный, мысли наивные и банальные, очень много описаний и разговоров о сексе.

Единственная правда в аннотации и плюс в том, что книга действительно способна взбодрить ваше воображение и заставить иначе взглянуть на некоторые моменты семейной жизни (ну или взаимоотношений с партнером). В каждом мужчине живет этакий Доминант, которому приятно, что Вы вдруг улавливаете его мысли и желания, в которых, возможно, он даже сам себе никогда не сознавался.

Общий вывод: не рекомендую.

Пятерка за раскрутку и рекламу. Двойка за содержание. Совершенно не для искушенного читателя. Пусто, слюняво, наивно. Не порадует и стиль письма.

PS: К концу «внутреннюю богиню» захотелось все же пристрелить.