Buchdauer 5 Std. 19 Min.
На Форсайтской бирже (сборник рассказов)
Über das Buch
Пред многострадальной публикой и ещё более многострадальными критиками, Я представляю этот том апокрифических похождений Форсайтов, умоляя признать за мной следующие оправдывающие обстоятельства: Тяжело отказаться от тех с кем ты жил так долго; и, что эти короткие зарисовки помогут восполнить пробелы и дополнить «Хронику семьи Форсайтов».
Все они были написаны после «Лебединой песни» но читать их стоит между «Сагой» и «Комедией», так как без «Саги» они не будут поняты, и действие завершается перед тем как «Комедия» начинается. В надежде на прощение Я предлагаю их Вам.
Джон Голсуорси
Genres und Tags
Каждого из Форсайтов, каждого из них, кто стал героем рассказа в этом сборнике, характеризуют их поступки. Конечно, характеризуют. Вот как по-иному можно относиться к тому, кто лишь через тридцать лет впервые после похорон своей любимой матери вздумал посетить ее место упокоения и не нашел там даже и следов. Для проложения участка дороги потребовалось срезать угол территории кладбища, и под слом попали все заброшенные могилы. Он вспоминает, как любил свою мать, как любили ее все дети, но похоже, из десяти ею рожденных детей, даже если не все пережили, как часто бывало в то время, младенческий или детский возраст, никто из них не посещал могилу любимой матери? Пятеро взрослых детей, по крайней мере... И все приходило в ветхость и заброшенность.
Мысли, сожаления, воспоминания? Наверное, тоже говорят о них, но что-то уже другое, свое. Например, Тимоти, так неумело и мило решаясь чуть не на самый главный поступок, вдруг видит то, от чего его окатывает ледяной волной и все его устремления умирают под спудом. Наверное, и к благу, а может быть, и нет, и можно ли утверждать, что женщина, по мнению свидетелей, ему не подходящая, действительно ему не подходила? Хотя вот ее поступок как как раз ее совершенно определенно характеризовал.
А тетя Джули... Ее милые мечты о счастье в заботах о бородатом и покашливающем от перенесенного брохита Септемусе Смолле и случай, который в итоге привел ее к исполнению ее мечты. Воздушно и прелестно, конечно, но ... да, такими их и хотели видеть окружающие мужчины. Только вот спустя двадцать с лишним лет мы опять ее встречаем одинокой, живущей у брата вместе с еще двумя сестрами. И встреченная одинокая, но милая бродяжка, очаровательный белый шпиц, будучи потом приведена в дом и накормлена, вызвала такую бурю в сердце Джулии, что она нашла смелость в себе для бунта. И вы же не думаете, что бунт не удался? Бунт у таких людей, как Джулия, это что-то экстраординарное, и очаровашка, тут же названная Помми, не могла не остаться в доме.
Рассказы, в котором участвует и хорошо знакомый нам Сомс, в разные времена, перед женитьбой на Ирэн, и перед и во время Первой Мировой. Несколько моментов, рассказывающие о нем, влюбленном в Ирэн. И спустя несколько десятков лет, будучи женатым уже на другой женщине и в преддверии войны с немцами, как аккуратно, но вынужденно увольняя гувернантку-немку, показывается он нам со стороны, которой мы в очередной раз о нем не знали.
И еще два рассказа, в одном из которых старый Суизин настолько не готов принять новое при виде своей племянницы Юфимии на велосипеде, хотя их беседа и немного смешна, что в итоге принимает решение, невыгодное для Юфимии в финансовом плане. Во втором же - старое и новое, но совсем по другому, и наверное, это самый яркий рассказ в сборнике. И вот тут автор разошелся на славу.
Всем известно, что до двадцатого века имуществом жены распоряжался муж, и никак по иному. Милая Фанни, пробыв замужем за Николасом 16 лет и родив за это время шестерых детей, к этому моменту кое-что для себя решила. И не только в отношении того, что шестеро детей в ее 35 - это более чем достаточно. Она пожелала иметь постоянные денежные средства, причем официально, без усилий выпрашивания каждый раз нужную сумму и без унижений. К тому же эти деньги когда-то были даны за ней, когда она выходила замуж. Свою игру, очень корректную, она начала с того, что никому не сказавшись, уехала на курорт. И пошла переписка с мужем, можно сказать, очень милая, но какую бурю возмущения посеяла она в его душе, что ж, упорство и планомерная стратегия сделала свое дело, причем, обыграла его жена на его же поле, и достаточно умно. Совершенный восторг!
Замечательный сборник рассказов. В целом, их можно воспринимать даже отдельным произведением. Хотя сначала они оставляли тяжоле впечатление. Грустное. Кусочки, обрывки… От «Зыбучих песков времени» что-то йокает внутри. Рассказ одновременно и очень горький, и светлый. Тяжкие воспоминания - перемешенные с мумиями и белыми мышами. Отражают жизнь. И очень, очень тонкое, настоящее название.
Со вторым рассказом я поняла, что в этой книге слишком много смерти. Угол подачи делает все невообразимо грустным и горьким…
А вот «Роман тети Джули» – очень светлый. Но то, что это воспоминания – налагает какой-то отпечаток…
Но рассказ о том, как «власть Николаса, как и других монархов, оказалась ограничена Конституцией» - позабавила и расслабила. Эта милая семейная баталия написана легко и задорно. История про собачку, такая задорная вначале, заканчивается щемяще-грустно. Чертовски жаль Джули. Всю ее жизнь – счастье которой свелось к найденному на улице шпицу, которого пришлось отвоевывать у собственной безразличной семьи… слезами, как маленькая девочка. История с Гондекутером – просто забавна. Фрагмент жизни. Зная героев – читать ее приятно. Оторвано – вышло бы ни о чем. «Форсайт четверкой» - чуть более задорное, юморное. Что же до последнего рассказа – он скорее история. История Первой мировой – глазами Сомса Форсайта.
Книга очень интересная. Так хотела плслушать после Саги о Форсайтах. К сожалению, чтец ужамный. Практически невозможно слкшать…непонятные интонации и акценты.
Сама книга прекрасная. Я была вынуждена её прочитать, потому прослушивание вызвало у меня чувство дискомфорта от этого ужасного голоса и безобразной интонации.
Bewertungen, 4 Bewertungen4