Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней

Фильм шикарный, и если и книга будет не хуже, а обычно книги лучше, я уже буду счастлива. Очень тяжелая история, но такая важная в современном мире. Про религию, осуждение и свободу выбора

Аудиокнига – бомба, книга – восторг. С книгой получилось расслабиться и получить удовольствие на все 100 процентов. Начало просто супер!

Фильм произвёл сильное впечатление, конечно. Но не традициями и укладом жизни хасидов, которые однозначно одни из самых строгих в мире, а тем, как открыто показаны неприглядные стороны религии и через какую душевную борьбу проходит думающий/мечтающий/желающий человек, оказавшийся в тисках этой религии. Будем надеться, что книга, как и фильм, не подведёт.

Это первый литературный опыт Деборы Фельдман, она написала книгу в 25 лет, и при том, что мемуары читаются на одном дыхании, а местами сюжет откровенно затягивает, юный возраст, отсутствие писательского опыта и отсутствие хорошего редактора дают о себе знать, увы.

Это выражается в неровном стиле повествования и местами в отсутствии некого внутреннего ритма в тексте, особенно в последней трети книги, когда факты подаются скомканно, многое объясняется невнятно или вообще не объясняется, ну и возникает ощущение, что Фельдман к концу устала писать и просто поставила финальную точку, сильно не заворачиваясь.

И это обидно, потому что где-то до середины эта книга – не только интереснейший рассказ о жизни закрытой общины (я многое знала, а тем, кто не знаком с бытом самарских хасидов, будет интересно втройне), но и вполне приличный образец автобиографической прозы, балансирующей на грани документалистики и художественного вымысла.

Кстати, о вымысле. Меня совершенно не волнуют все эти обвинения в адрес автора. О том, что в мемуарах описан не только ее личный опыт, но и еще чей-то. И о некоторой перетасовке событий. И вообще, что автор на себя бы посмотрела, прежде чем себя критиковать. Да-да, люди, обидевшиеся за адептов мракобесия и издевательства над женщинами, тоже нашлись, а как же.

Знаете, даже если правы те, кто утверждает, что Фельдман что-то там перетасовала для большей убедительности, так тому и быть. Ее книга все равно не теряет своей ценности, поскольку это дверь в Зазеркалье, которую она не побоялась открыть для всех, и за это ей спасибо и мое уважение.

И да, книгу нужно читать, как по мне. Особенно тем, кто не осознает, что совсем рядом есть мир, в котором женщины переживают вот это всё изо дня в день, и только у одной из многих тысяч хватает сил вырваться из замкнутого круга.

Интересная книга, гораздо лучше сериала! Пример многими нахвалеваемого в России традиционного общества с традиционными ценностями.