Zitat aus dem Buch "Привидение в кроссовках"

Останавливает постовой «мерс», заглядывает в багажник, а там автомат с подствольным гранатометом. Ну, сержант обалдел чуток и спрашивает: «Разрешение на оружие есть?» «Это не оружие, – отвечает шофер, – а калькулятор». «Ты чего, калькулятор такая штучка с кнопочками, чтобы цифры считать». «Так тот, с кнопочками, для предварительных расчетов, а мой, в багажнике, для окончательных».