Огромное разочарование в авторе после этого романа!
Было полное ощущение, что «Империя ангелов» написана до «Танатонавтов», а не после: и язык автора (перевод?), и основные персонажи деградировали, а в повествовании явные несоответствия:
1/ у главного героя в начале книги как будто амнезия случилась: «что со мной происходит?» (в финале первой части дилогии он прекрасно знал, что происходит), «кто вокруг?» (опять же, герой прекрасно это знал); в первой книге речь идёт о середине 21 века, во второй – война в Чечне и газеты, как источник информации (если предположить, что война в Чечне в будущем, то непонятно, почему технологии на уровне конца 20 века; если в прошлом – хронология нарушена); русский персонаж прописан просто «как придётся», без исследования культуры, в которой он должен был бы вырасти;
2/ куча сюжетных линий просто брошена на произвол: главного героя совершенно не интересует, что с его матерью, братом, женой, сыном(!);
3/ если автор для всех своих книг так исследует материал, как для описания Игоря здесь, то он просто бессовестно, беспросветно халтурит:
– он пробовал вообще хотя бы на стрельбище сходить перед тем, как говорить о том, что пехотинец в бою (!) слушает плеер? Во-первых, звук выстрела перекроет любую музыку в такой ситуации. Во-вторых, если со всех сторон ждёшь нападения, то едва ли будешь сознательно ослаблять себе слух;
– в плеере у участника войны в Чечне – классическая музыка. Если говорится, всё-таки, о 90х (а все указывает на это: газеты, телевизор как единственный источник развлечения, кассетный плеер, компьютер используется только (!) как печатная машинка), то почему бы не провести интервью с каким-нибудь ветераном – да просто, на худой конец, с парочкой русских, которые в 90е были подростками – и не спросить, какую русскую музыку тогда слушали?
– группу своей крови русский парень указывает по системе, не используемой в России: АВ.
И таких нюансов – вагон. Это что? Деньги закончились, пришлось срочно наклепать следующий роман, чтобы гонорар дали?
Если в первой книге я восхищалась количеством источников, которое автор должен был изучить для романа, то после второй задумалась: а он точно их изучил, или также, как в этой, просто «от балды» наклепал?
Bewertungen
34