Rezensionen zum Hörbuch «Study in Scarlet /Этюд в багровых тонах», 14 Bewertungen

наверно хорошая книга. не обратил внимание что язык английский, поэтому оставлю непрослушанной. Спасибо. Книга была в подарок по промокоду из макарон:)

Взял для восприятия английского на слух.

Чтеца хорошо слышно. Понимаю, конечно, не все. Но, в принципе, для моих целей подходит.

Аудиокнига сделана на 4 из 5.

Плюсы:

1. Отлично слышно чтеца, никаких посторонних звуков.
2. Голос чёткий, достаточно громкий, скорость чтения не быстрая, не медленная, комфортная.
3. Сюжет – ну тут всё понятно, это же Артур Конан Дойль.

Минусы:

1. Небольшой минус в том, что кроме голоса чтеца было бы неплохо иметь ещё какое-нибудь ненавязчивое музыкальное сопровождение, как в передаче «Модель для сборки». Здесь такого, к сожалению, нет.
2. Заметно бОльший минус в чтеце – местами он чересчур эмоционально пытается передать своим голосом прямую речь героев. Получается, как правило плохо, особенно когда чтец пытается озвучить женскую речь. Сильнее всего это заметно в 2-ой части, когда рассказывается история Джона Ферье и девочки Люси.

Книга является своеобразным литературным памятником, так как именно в ней впервые упомянут самый известный в мире сыщик Шерлок Холмс. Для 19го века повесть получилась очень прогрессивной. И русская и английская озвучка выполнены качественно, речь разборчивая с отмеренной порцией эмоциональности.

Речь чёткая, с выражением. Классика. Мне очень понравилось. Получил эту книгу по промокоду. Есть английская и русская версии озвучки.

Великолепная книга, тех кто любит данный жанр, или только хочет с ним ознакомиться, советую однозначно.

Не пугайтесь, когда в моменте, ближе к концу все станет не понятно, и будет ощущение, что что-то не до рассказали, просто слушайте дальше и все встанет на свои места)

Осталась довольна аудио версией, оба варианта были хороши, причем английский вариант еще отличался и акцентами произношения – британский английский и америаканский вариант. Само произведение Конан Дойля было новым для меня, казалось что прочла все из серии приключений Шерлока Холмса.

супер книга, всем рекомендую про лишать,, есть о чем подумать, книга переносит в 19 век, слушала на одном дыхание, спасибо

Отличный английский перевод, диктор очень харизматичный, понятно произносит слова.

И интересная книга,конечно!.

Спасибо за книгу )

Прекрасное произведение. Прослушала безотрывно. Чтец отлично передал персонажей, не позволяя запутаться в диалогах и отвлекаться от сюжета.