Аудиокнига на английском и русском языках.
Издается без сокращений.
The Five Orange Pips
Adventure of the Noble Bachelor
Пять апельсиновых зернышек
Приключение благородного холостяка
Книга не очень велика, и в принципе, оба эти эпизода есть в Рассказах о Ш. Холмсе (там примерно за те же деньги Вы получите в 3 раза больше аудио-материала, а звуковое оформление и диктор будут куда по-приятней).
Так что рекомендовать её можно тем, кто увлекается литературным английским достаточно глубоко, и не прочь послушать любимое произведение на «native» (читающая её дама, очевидно, из Англии, и произношение неплохое), а затем сравнить с русским озвучанием (оно тоже тут есть).
Рассказ Приключение благородного холостяка читается легко потому, что не связан с тяжкими преступлениями. В центре сюжета любовный треугольник, имеющий продолжительную историю, но разрешившийся за одно утро, оставив в полном недоумении одного знатного мистера которому и пришлось обратиться к известному сыщику. Основываясь только на рассказе своего гостя Шерлок Холмс ярко демонстрирует способность приходить к правильным итогам, работая с нематериальными данными. Деликатность и изысканный стиль работы, показанный Шерлоком Холмсом, и так ярко и точно описанный автором заслуживает всяческих похвал!
В рассказе Пять апельсиновых зернышек Шерлок Холмс блестяще решает сложную головоломку, состоящую в серии смертей при невычсненных обстоятельствах. Раскрыв план убийц Шерлок Холмс придумал план поимки преступников, окончательно обезоружить их не удалось несмотря на все старания. Прослушивание аудиокниги будет способствовать изучению английского.
Нам и в голову не приходили вещи, которые представляют собою нечто совершенно банальное.
Вы смотрите, но вы не замечаете, а это большая разница.
Скандал в Богемии
"-Что ж, я говорю сейчас, как говорил и тогда, что человек должен обставить чердачок своего мозга всем, что ему, вероятно, понадобится, а остальные знания он должен сложить в чулан при своей библиотеке, откуда может достать их в случае надобности."
— По его словам, вы никогда не знали поражений.
— Я потерпел поражение четыре раза. Три раза меня побеждали мужчины и один раз женщина.
Женщины по природе скрытны и сами хранят свои секреты.
Скандал в Богемии
Отзывы 2